Numbers 14:28
Say unto them, As truly as I live, says the LORD, as all of you have spoken in mine ears, so will I do to you:
Tamil Indian Revised Version
நீ அவர்களோடு சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: நீங்கள் என்னுடைய காதுகள் கேட்கச் சொன்னபடியே உங்களுக்குச் செய்வேன் என்பதை என்னுடைய ஜீவனைக்கொண்டு சொல்லுகிறேன் என்று கர்த்தர் உரைக்கிறார்.
Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் முறையிட்டபடியே கர்த்தர் நிச்சயம் உங்களுக்குச் செய்வார் என்று அவர்களிடம் சொல். இதுதான் உங்களுக்கு நடை பெறப்போகிறது:
Thiru Viviliam
நீங்கள் அவர்களிடம் சொல்லவேண்டியது, “ஆண்டவர் கூறுவதாவது; என் உயிர் மேல் ஆணை! என் செவிகளில்படுமாறு நீங்கள் சொன்னதையே நான் உங்களுக்குச் செய்வேன்;
King James Version (KJV)
Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:
American Standard Version (ASV)
Say unto them, As I live, saith Jehovah, surely as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:
Bible in Basic English (BBE)
Say to them, By my life, says the Lord, as certainly as your words have come to my ears, so certainly will I do this to you:
Darby English Bible (DBY)
Say unto them, As surely as I live, saith Jehovah, if I do not do unto you as ye have spoken in mine ears!
Webster’s Bible (WBT)
Say to them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in my ears, so will I do to you:
World English Bible (WEB)
Tell them, As I live, says Yahweh, surely as you have spoken in my ears, so will I do to you:
Young’s Literal Translation (YLT)
say unto them, I live — an affirmation of Jehovah — if, as ye have spoken in Mine ears — so I do not to you;
எண்ணாகமம் Numbers 14:28
நீ அவர்களோடே சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: நீங்கள் என் செவிகள் கேட்கச் சொன்னபிரகாரம் உங்களுக்குச் செய்வேன் என்பதை என் ஜீவனைக்கொண்டு சொல்லுகிறேன் என்று கர்த்தர் உரைக்கிறார்.
Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:
| אֱמֹ֣ר | ʾĕmōr | ay-MORE | |
| אֲלֵהֶ֗ם | ʾălēhem | uh-lay-HEM | |
| חַי | ḥay | hai | |
| אָ֙נִי֙ | ʾāniy | AH-NEE | |
| נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM | |
| יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| אִם | ʾim | eem | |
| לֹ֕א | lōʾ | loh | |
| כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER | |
| דִּבַּרְתֶּ֖ם | dibbartem | dee-bahr-TEM | |
| בְּאָזְנָ֑י | bĕʾoznāy | beh-oze-NAI | |
| כֵּ֖ן | kēn | kane | |
| אֶֽעֱשֶׂ֥ה | ʾeʿĕśe | eh-ay-SEH | |
| לָכֶֽם׃ | lākem | la-HEM |
Cross Reference
Numbers 14:21
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
Numbers 14:23
Surely they shall not see the land which I swore unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:
Hebrews 3:17
But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcasses fell in the wilderness?
Numbers 14:2
And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wilderness!
Numbers 26:64
But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
Numbers 32:11
Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I swore unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me:
Deuteronomy 1:35
Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I swore to give unto your fathers.
Psalm 90:8
You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your countenance.
Tags நீ அவர்களோடே சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால் நீங்கள் என் செவிகள் கேட்கச் சொன்னபிரகாரம் உங்களுக்குச் செய்வேன் என்பதை என் ஜீவனைக்கொண்டு சொல்லுகிறேன் என்று கர்த்தர் உரைக்கிறார்
Numbers 14:28 Concordance Numbers 14:28 Interlinear Numbers 14:28 Image