Numbers 12:3
(Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)
Tamil Indian Revised Version
மோசேயானவன் பூமியிலுள்ள சகல மனிதர்களிலும் மிகுந்த சாந்தகுணமுள்ளவனாக இருந்தான்.
Tamil Easy Reading Version
(மோசே மிகவும் தாழ்மையான குணமுள்ளவன். அவன் தனக்குள் பெருமையுள்ளவன் அல்ல. பூமியிலுள்ள மற்ற மனிதர்களைவிட அவன் மிகவும் சாந்த குணமுள்ளவன்.)
Thiru Viviliam
பூவுலகின் அனைத்து மாந்தரிலும் மோசே சாந்தமிகு மானிடராய்த் திகழ்ந்தார்.
King James Version (KJV)
(Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)
American Standard Version (ASV)
Now the man Moses was very meek, above all the men that were upon the face of the earth.
Bible in Basic English (BBE)
Now the man Moses was more gentle than any other man on earth.
Darby English Bible (DBY)
But the man Moses was very meek, above all men that were upon the face of the earth.
Webster’s Bible (WBT)
(Now the man Moses was very meek, above all the men who were upon the face of the earth.)
World English Bible (WEB)
Now the man Moses was very humble, above all the men who were on the surface of the earth.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the man Moses `is’ very humble, more than any of the men who `are’ on the face of the ground.
எண்ணாகமம் Numbers 12:3
மோசேயானவன் பூமியிலுள்ள சகல மனிதரிலும் மிகுந்த சாந்தகுணமுள்ளவனாயிருந்தான்.
(Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)
| וְהָאִ֥ישׁ | wĕhāʾîš | veh-ha-EESH | |
| מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH | |
| עָנָ֣ו | ʿānāw | ah-NAHV | |
| מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE | |
| מִכֹּל֙ | mikkōl | mee-KOLE | |
| הָֽאָדָ֔ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM | |
| אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| עַל | ʿal | al | |
| פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY | |
| הָֽאֲדָמָֽה׃ | hāʾădāmâ | HA-uh-da-MA |
Cross Reference
Matthew 11:29
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and all of you shall find rest unto your souls.
2 Corinthians 12:11
I am become a fool in glorying; all of you have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.
2 Corinthians 11:5
For I suppose I was not a thing behind the very chiefest apostles.
1 Peter 3:4
But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.
James 3:13
Who is a wise man and imbued with knowledge among you? let him show out of a good conversation his works with meekness of wisdom.
James 3:2
For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.
1 Thessalonians 2:7
But we were gentle among you, even as a nurse cherishes her children:
2 Corinthians 10:1
Now I Paul myself plead to you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:
Matthew 21:5
Tell all of you the daughter of Sion, Behold, your King comes unto you, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.
Matthew 5:5
Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
Psalm 149:4
For the LORD takes pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
Psalm 147:6
The LORD lifts up the meek: he casts the wicked down to the ground.
Psalm 106:32
They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:
Numbers 20:10
And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, all of you rebels; must we fetch you water out of this rock?
Numbers 11:10
Then Moses heard the people weep throughout their families, every man in the door of his tent: and the anger of the LORD was kindled greatly; Moses also was displeased.
Tags மோசேயானவன் பூமியிலுள்ள சகல மனிதரிலும் மிகுந்த சாந்தகுணமுள்ளவனாயிருந்தான்
Numbers 12:3 Concordance Numbers 12:3 Interlinear Numbers 12:3 Image