Numbers 11:9
And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.
Tamil Indian Revised Version
இரவிலே முகாமின்மேல் பனிபெய்யும்போது, மன்னாவும் அதின்மேல் விழும்.
Tamil Easy Reading Version
பூமி பனியால் நனைந்திருக்கும்போது ஒவ்வொரு இரவும் இந்த மன்னா தரையில் விழும்.)
Thiru Viviliam
இரவில், பாளையத்தின்மேல் பனி விழும்போது மன்னாவும் அதனுடன் விழுந்தது.⒫
King James Version (KJV)
And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.
American Standard Version (ASV)
And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.
Bible in Basic English (BBE)
When the dew came down on the tents at night, the manna came down with it.
Darby English Bible (DBY)
And when the dew fell upon the camp by night, the manna fell upon it.
Webster’s Bible (WBT)
And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.
World English Bible (WEB)
When the dew fell on the camp in the night, the manna fell on it.
Young’s Literal Translation (YLT)
And in the descending of the dew on the camp by night, the manna descendeth upon it.
எண்ணாகமம் Numbers 11:9
இரவிலே பாளயத்தின்மேல் பனிபெய்யும்போது, மன்னாவும் அதின்மேல் விழும்.
And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.
| וּבְרֶ֧דֶת | ûbĕredet | oo-veh-REH-det | |
| הַטַּ֛ל | haṭṭal | ha-TAHL | |
| עַל | ʿal | al | |
| הַֽמַּחֲנֶ֖ה | hammaḥăne | ha-ma-huh-NEH | |
| לָ֑יְלָה | lāyĕlâ | LA-yeh-la | |
| יֵרֵ֥ד | yērēd | yay-RADE | |
| הַמָּ֖ן | hammān | ha-MAHN | |
| עָלָֽיו׃ | ʿālāyw | ah-LAIV |
Cross Reference
Exodus 16:13
And it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the host.
Deuteronomy 32:2
My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass:
Psalm 78:23
Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,
Psalm 105:40
The people asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.
Tags இரவிலே பாளயத்தின்மேல் பனிபெய்யும்போது மன்னாவும் அதின்மேல் விழும்
Numbers 11:9 Concordance Numbers 11:9 Interlinear Numbers 11:9 Image