Numbers 10:34
And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.
Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் முகாமிலிருந்து பயணமாக போகிறபோது, கர்த்தருடைய மேகம் பகலில் அவர்கள்மேல் தங்கியிருந்தது.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தரின் மேகமானது தினமும் அவர்களுக்கு மேல் சென்றது. ஒவ்வொரு நாள் காலையிலும் அது வழிகாட்டிய வண்ணம் சென்றது.
Thiru Viviliam
அவர்கள் பாளையத்திலிருந்து புறப்பட்டபோதெல்லாம் ஆண்டவரின் மேகம் பகலில் அவர்கள்மேல் இருந்தது.
King James Version (KJV)
And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.
American Standard Version (ASV)
And the cloud of Jehovah was over them by day, when they set forward from the camp.
Bible in Basic English (BBE)
And by day the cloud of the Lord went over them, when they went forward from the place where they had put up their tents.
Darby English Bible (DBY)
And the cloud of Jehovah was over them by day when they set forward out of the camp.
Webster’s Bible (WBT)
And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.
World English Bible (WEB)
The cloud of Yahweh was over them by day, when they set forward from the camp.
Young’s Literal Translation (YLT)
and the cloud of Jehovah `is’ on them by day, in their journeying from the camp.
எண்ணாகமம் Numbers 10:34
அவர்கள் பாளயத்திலிருந்து பிரயாணம்போகிறபோது, கர்த்தருடைய மேகம் பகலில் அவர்கள்மேல் தங்கியிருந்தது.
And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.
| וַֽעֲנַ֧ן | waʿănan | va-uh-NAHN | |
| יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| עֲלֵיהֶ֖ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM | |
| יוֹמָ֑ם | yômām | yoh-MAHM | |
| בְּנָסְעָ֖ם | bĕnosʿām | beh-nose-AM | |
| מִן | min | meen | |
| הַֽמַּחֲנֶֽה׃ | hammaḥăne | HA-ma-huh-NEH |
Cross Reference
Exodus 13:21
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:
Numbers 9:15
And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.
Nehemiah 9:12
Moreover you led them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
Nehemiah 9:19
Yet you in your manifold mercies forsook them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to show them light, and the way wherein they should go.
Psalm 105:39
He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.
Tags அவர்கள் பாளயத்திலிருந்து பிரயாணம்போகிறபோது கர்த்தருடைய மேகம் பகலில் அவர்கள்மேல் தங்கியிருந்தது
Numbers 10:34 Concordance Numbers 10:34 Interlinear Numbers 10:34 Image