Numbers 10:11
And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.
Tamil Indian Revised Version
இரண்டாம் வருடம் இரண்டாம் மாதம் இருபதாம் தேதியில் மேகம் சாட்சியினுடைய வாசஸ்தலத்தின் மீதிலிருந்து உயர எழும்பியது.
Tamil Easy Reading Version
இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் எகிப்தை விட்டுப் புறப்பட்ட இரண்டாவது ஆண்டின் இரண்டாவது மாதத்தின் 20 ஆம் நாளில், உடன்படிக்கைக் கூடாரத்தின் மேல் இருந்த மேகமானது எழும்பிற்று.
Thiru Viviliam
இரண்டாம் ஆண்டு இரண்டாம் மாதம் இருபதாம் நாள் உடன்படிக்கைத் திரு உறைவிடத்தின் மேலிருந்து மேகம் எழும்பியது.
Title
இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் முகாமோடு புறப்படுதல்
Other Title
இஸ்ரயேலரின் புறப்பாடு
King James Version (KJV)
And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.
Bible in Basic English (BBE)
Now in the second year, on the twentieth day of the second month, the cloud was taken up from over the Tent of witness.
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth of the month, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.
Webster’s Bible (WBT)
And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.
World English Bible (WEB)
It happened in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tent of the testimony.
Young’s Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass — in the second year, in the second month, in the twentieth of the month — the cloud hath gone up from off the tabernacle of the testimony,
எண்ணாகமம் Numbers 10:11
இரண்டாம் வருஷம் இரண்டாம் மாதம் இருபதாம் தேதியில் மேகம் சாட்சியினுடைய வாசஸ்தலத்தின் மீதிலிருந்து உயர எழும்பிற்று.
And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.
| וַיְהִ֞י | wayhî | vai-HEE | |
| בַּשָּׁנָ֧ה | baššānâ | ba-sha-NA | |
| הַשֵּׁנִ֛ית | haššēnît | ha-shay-NEET | |
| בַּחֹ֥דֶשׁ | baḥōdeš | ba-HOH-desh | |
| הַשֵּׁנִ֖י | haššēnî | ha-shay-NEE | |
| בְּעֶשְׂרִ֣ים | bĕʿeśrîm | beh-es-REEM | |
| בַּחֹ֑דֶשׁ | baḥōdeš | ba-HOH-desh | |
| נַֽעֲלָה֙ | naʿălāh | na-uh-LA | |
| הֶֽעָנָ֔ן | heʿānān | heh-ah-NAHN | |
| מֵעַ֖ל | mēʿal | may-AL | |
| מִשְׁכַּ֥ן | miškan | meesh-KAHN | |
| הָֽעֵדֻֽת׃ | hāʿēdut | HA-ay-DOOT |
Cross Reference
Exodus 40:2
On the first day of the first month shall you set up the tabernacle of the tent of the congregation.
Exodus 40:17
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
Numbers 1:1
And the LORD spoke unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
Numbers 9:1
And the LORD spoke unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
Numbers 9:5
And they kept the passover on the fourteenth day of the first month at even in the wilderness of Sinai: according to all that the LORD commanded Moses, so did the children of Israel.
Numbers 9:11
The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.
Numbers 9:17
And when the cloud was taken up from the tabernacle, then after that the children of Israel journeyed: and in the place where the cloud abode, there the children of Israel pitched their tents.
Tags இரண்டாம் வருஷம் இரண்டாம் மாதம் இருபதாம் தேதியில் மேகம் சாட்சியினுடைய வாசஸ்தலத்தின் மீதிலிருந்து உயர எழும்பிற்று
Numbers 10:11 Concordance Numbers 10:11 Interlinear Numbers 10:11 Image