Nehemiah 9:13
You came down also upon mount Sinai, and spoke with them from heaven, and gave them right judgments, and true laws, good statutes and commandments:
Tamil Indian Revised Version
நீர் சீனாய்மலையில் இறங்கி, வானத்திலிருந்து அவர்களோடே பேசி, அவர்களுக்குச் செம்மையான நீதிநியாயங்களையும், நல்ல கட்டளைகளும் கற்பனைகளுமாகிய உண்மையான பிரமாணங்களையும் கொடுத்தீர்.
Tamil Easy Reading Version
பிறகு நீர் சீனாய் மலையிலிருந்து இறங்கினீர். நீர் பரலோகத்திலிருந்து அவர்களோடு பேசினீர். நீர் அவர்களுக்கு நல்ல சட்டங்களையும் கொடுத்தீர். நீர் அவர்களுக்கு மிக நல்ல கட்டளைகளும் கற்பனைகளுமானவற்றை கொடுத்தீர்.
Thiru Viviliam
நீர் சீனாய் மலை இறங்கினீர்! விண்ணிலிருந்து அவர்களோடு பேசினீர்! நேர்மையான நீதி நெறிகளையும், உண்மையான சட்டங்களையும், நல்ல நியமங்களையும் விதிமுறைகளையும் தந்தீர்!
King James Version (KJV)
Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments:
American Standard Version (ASV)
Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right ordinances and true laws, good statutes and commandments,
Bible in Basic English (BBE)
And you came down on Mount Sinai, and your voice came to them from heaven, giving them right decisions and true laws, good rules and orders:
Darby English Bible (DBY)
And thou camest down on mount Sinai, and didst speak with them from the heavens, and gavest them right judgments and true laws, good statutes and commandments.
Webster’s Bible (WBT)
Thou camest down also upon mount Sinai, and spokest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments:
World English Bible (WEB)
You came down also on Mount Sinai, and spoke with them from heaven, and gave them right ordinances and true laws, good statutes and commandments,
Young’s Literal Translation (YLT)
`And on mount Sinai Thou hast come down, even to speak with them from the heavens, and Thou dost give to them right judgments, and true laws, good statutes and commands.
நெகேமியா Nehemiah 9:13
நீர் சீனாய் மலையிலிறங்கி வானத்திலிருந்து அவர்களோடே பேசி, அவர்களுக்குச் செம்மையான நீதிநியாயங்களையும், நல்ல கட்டளைகளும் கற்பனைகளுமாகிய உண்மையான பிரமாணங்களையும் கொடுத்தீர்.
Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments:
| וְעַ֤ל | wĕʿal | veh-AL | |
| הַר | har | hahr | |
| סִינַי֙ | sînay | see-NA | |
| יָרַ֔דְתָּ | yāradtā | ya-RAHD-ta | |
| וְדַבֵּ֥ר | wĕdabbēr | veh-da-BARE | |
| עִמָּהֶ֖ם | ʿimmāhem | ee-ma-HEM | |
| מִשָּׁמָ֑יִם | miššāmāyim | mee-sha-MA-yeem | |
| וַתִּתֵּ֨ן | wattittēn | va-tee-TANE | |
| לָהֶ֜ם | lāhem | la-HEM | |
| מִשְׁפָּטִ֤ים | mišpāṭîm | meesh-pa-TEEM | |
| יְשָׁרִים֙ | yĕšārîm | yeh-sha-REEM | |
| וְתוֹר֣וֹת | wĕtôrôt | veh-toh-ROTE | |
| אֱמֶ֔ת | ʾĕmet | ay-MET | |
| חֻקִּ֥ים | ḥuqqîm | hoo-KEEM | |
| וּמִצְוֹ֖ת | ûmiṣwōt | oo-mee-ts-OTE | |
| טוֹבִֽים׃ | ṭôbîm | toh-VEEM |
Cross Reference
Exodus 20:1
And God spoke all these words, saying,
Exodus 19:11
And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.
Psalm 119:160
Your word is true from the beginning: and every one of your righteous judgments endures for ever.
Psalm 119:127
Therefore I love your commandments above gold; yea, above fine gold.
Deuteronomy 5:22
These words the LORD spoke unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. And he wrote them in two tables of stone, and delivered them unto me.
Ezekiel 20:11
And I gave them my statutes, and showed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.
Habakkuk 3:3
God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.
Romans 7:12
Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.
Romans 7:16
If then I do that which I would not, I consent unto the law that it is good.
Hebrews 12:18
For all of you are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest,
Isaiah 64:3
When you did terrible things which we looked not for, you came down, the mountains flowed down at your presence.
Isaiah 64:1
Oh that you would rend the heavens, that you would come down, that the mountains might flow down at your presence,
Exodus 20:22
And the LORD said unto Moses, Thus you shall say unto the children of Israel, All of you have seen that I have talked with you from heaven.
Deuteronomy 4:8
And what nation is there so great, that has statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?
Deuteronomy 4:10
Specially the day that you stood before the LORD your God in Horeb, when the LORD said unto me, Gather me the people together, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they shall live upon the earth, and that they may teach their children.
Deuteronomy 4:33
Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and live?
Deuteronomy 5:4
The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
Deuteronomy 10:12
And now, Israel, what does the LORD your God require of you, but to fear the LORD your God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul,
Deuteronomy 33:2
And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.
Psalm 19:7
The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.
Psalm 119:137
Righteous are you, O LORD, and upright are your judgments.
Exodus 19:16
And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.
Tags நீர் சீனாய் மலையிலிறங்கி வானத்திலிருந்து அவர்களோடே பேசி அவர்களுக்குச் செம்மையான நீதிநியாயங்களையும் நல்ல கட்டளைகளும் கற்பனைகளுமாகிய உண்மையான பிரமாணங்களையும் கொடுத்தீர்
Nehemiah 9:13 Concordance Nehemiah 9:13 Interlinear Nehemiah 9:13 Image