Nehemiah 5:1
And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.
Tamil Indian Revised Version
மக்களுக்குள் அநேகரும் அவர்களுடைய பெண்களும் யூதர்களாகிய தங்களுடைய சகோதரர்கள்மேல் குற்றம் சாட்டுகிற பெரிய கூக்குரல் உண்டானது.
Tamil Easy Reading Version
ஏழை ஜனங்களுள் அநேகம் பேர் தங்கள் யூத சகோதரர்களுக்கு எதிராக முறையிடத் தொடங்கினார்கள்.
Thiru Viviliam
பின்னர் ஆடவரும் பெண்டிரும் தங்கள் இனத்தவரான யூதர்களுக்கு எதிராகப் பெரிதும் முறையிட்டனர்.
Title
நெகேமியா ஏழை ஜனங்களுக்கு உதவுகிறான்
Other Title
ஏழைகள் ஒடுக்கப்படுதல்
King James Version (KJV)
And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.
American Standard Version (ASV)
Then there arose a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.
Bible in Basic English (BBE)
Then there was a great outcry from the people and their wives against their countrymen the Jews.
Darby English Bible (DBY)
And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.
Webster’s Bible (WBT)
And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.
World English Bible (WEB)
Then there arose a great cry of the people and of their wives against their brothers the Jews.
Young’s Literal Translation (YLT)
And there is a great cry of the people and their wives, concerning their brethren the Jews,
நெகேமியா Nehemiah 5:1
ஜனங்களுக்குள் அநேகரும் அவர்களுடைய ஸ்திரீகளும் யூதராகிய தங்கள் சகோதரர்மேல் முறையிடுகிற பெரிய கூக்குரலுண்டாயிற்று.
And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.
| וַתְּהִ֨י | wattĕhî | va-teh-HEE | |
| צַֽעֲקַ֥ת | ṣaʿăqat | tsa-uh-KAHT | |
| הָעָ֛ם | hāʿām | ha-AM | |
| וּנְשֵׁיהֶ֖ם | ûnĕšêhem | oo-neh-shay-HEM | |
| גְּדוֹלָ֑ה | gĕdôlâ | ɡeh-doh-LA | |
| אֶל | ʾel | el | |
| אֲחֵיהֶ֖ם | ʾăḥêhem | uh-hay-HEM | |
| הַיְּהוּדִֽים׃ | hayyĕhûdîm | ha-yeh-hoo-DEEM |
Cross Reference
Isaiah 5:7
For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for judgment, but behold oppression; for righteousness, but behold a cry.
James 5:4
Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, cries: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.
1 Corinthians 6:6
But brother goes to law with brother, and that before the unbelievers.
Acts 7:26
And the next day he showed himself unto them as they strove, and would have set them to reconcile again, saying, Sirs, all of you are brethren; why do all of you wrong one to another?
Luke 18:7
And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?
Job 34:28
So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he hears the cry of the afflicted.
Job 31:38
If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;
Deuteronomy 15:7
If there be among you a poor man of one of your brethren within any of your gates in your land which the LORD your God gives you, you shall not harden yours heart, nor shut yours hand from your poor brother:
Leviticus 25:35
And if your brother be becoming poor, and fallen in decay with you; then you shall relieve him: yea, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with you.
Exodus 22:25
If you lend money to any of my people that is poor by you, you shall not be to him as an usurer, neither shall you lay upon him interest.
Exodus 3:7
And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;
Tags ஜனங்களுக்குள் அநேகரும் அவர்களுடைய ஸ்திரீகளும் யூதராகிய தங்கள் சகோதரர்மேல் முறையிடுகிற பெரிய கூக்குரலுண்டாயிற்று
Nehemiah 5:1 Concordance Nehemiah 5:1 Interlinear Nehemiah 5:1 Image