Nehemiah 2:4
Then the king said unto me, For what do you make request? So I prayed to the God of heaven.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது ராஜா என்னைப் பார்த்து: நீ கேட்கிற காரியம் என்ன என்றார். அப்பொழுது நான்: பரலோகத்தின் தேவனை நோக்கி ஜெபம்செய்து,
Tamil Easy Reading Version
பிறகு அரசன் என்னிடம், “நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நீ விரும்புகின்றாய்?” என்று கேட்டான். நான் பதில் சொல்வதற்கு முன்னால் நான் பரலோகத்தில் இருக்கிற தேவனிடம் ஜெபம் செய்தேன்.
Thiru Viviliam
அதற்கு மன்னர் என்னை நோக்கி, “உனக்கு என்ன வேண்டும்?” என்றார். அப்பொழுது நான் விண்ணகக் கடவுளிடம் வேண்டினேன்.
King James Version (KJV)
Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.
American Standard Version (ASV)
Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.
Bible in Basic English (BBE)
Then the king said to me, What is your desire? So I made prayer to the God of heaven.
Darby English Bible (DBY)
And the king said to me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of the heavens.
Webster’s Bible (WBT)
Then the king said to me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.
World English Bible (WEB)
Then the king said to me, For what do you make request? So I prayed to the God of heaven.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the king saith to me, `For what art thou seeking?’ and I pray unto the God of the heavens,
நெகேமியா Nehemiah 2:4
அப்பொழுது ராஜா என்னைப் பார்த்து: நீ கேட்கிற காரியம் என்ன என்றார். அப்பொழுது நான்: பரலோகத்தின் தேவனை நோக்கி ஜெபம்பண்ணி,
Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.
| וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer | |
| לִי֙ | liy | lee | |
| הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek | |
| עַל | ʿal | al | |
| מַה | ma | ma | |
| זֶּ֖ה | ze | zeh | |
| אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA | |
| מְבַקֵּ֑שׁ | mĕbaqqēš | meh-va-KAYSH | |
| וָֽאֶתְפַּלֵּ֔ל | wāʾetpallēl | va-et-pa-LALE | |
| אֶל | ʾel | el | |
| אֱלֹהֵ֖י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY | |
| הַשָּׁמָֽיִם׃ | haššāmāyim | ha-sha-MA-yeem |
Cross Reference
Proverbs 3:6
In all your ways acknowledge him, and he shall direct your paths.
Nehemiah 1:4
And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven,
Philippians 4:6
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
Nehemiah 1:11
O LORD, I plead to you, let now yours ear be attentive to the prayer of your servant, and to the prayer of your servants, who desire to fear your name: and prosper, I pray you, your servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. For I was the king's cupbearer.
1 Kings 3:5
In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give you.
Mark 10:51
And Jesus answered and said unto him, What will you that I should do unto you? The blind man said unto him, Lord, that I might receive my sight.
Esther 7:2
And the king said again unto Esther on the second day at the banquet of wine, What is your petition, queen Esther? and it shall be granted you: and what is your request? and it shall be performed, even to the half of the kingdom.
Esther 5:6
And the king said unto Esther at the banquet of wine, What is your petition? and it shall be granted you: and what is your request? even to the half of the kingdom it shall be performed.
Esther 5:3
Then said the king unto her, What will you, queen Esther? and what is your request? it shall be even given you to the half of the kingdom.
2 Samuel 15:31
And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray you, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.
Tags அப்பொழுது ராஜா என்னைப் பார்த்து நீ கேட்கிற காரியம் என்ன என்றார் அப்பொழுது நான் பரலோகத்தின் தேவனை நோக்கி ஜெபம்பண்ணி
Nehemiah 2:4 Concordance Nehemiah 2:4 Interlinear Nehemiah 2:4 Image