Nehemiah 11:16
And Shabbethai and Jozabad, of the chief of the Levites, had the oversight of the outward business of the house of God.
Tamil Indian Revised Version
தேவனுடைய ஆலயத்தின் வெளிவேலையை விசாரிக்கிற லேவியர்களின் தலைவர்களிலே சபெதாயும், யோசபாத்தும்,
Tamil Easy Reading Version
சபெதாயும் யோசபாத்தும் (இவ்விருவரும் லேவியர்களின் தலைவர்கள் தேவாலயத்தின் வெளிவேலைகளின் பொறுப்பாளர்களாக இருந்தனர்.)
Thiru Viviliam
கடவுளின் இல்லத்தின் வெளிப்புற வேலைக்குப் பொறுப்பானவர்களாகவும், லேவியருக்குத் தலைவர்களாகவும் இருந்த சபத்தாய்; யோசபாத்து;
King James Version (KJV)
And Shabbethai and Jozabad, of the chief of the Levites, had the oversight of the outward business of the house of God.
American Standard Version (ASV)
and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who had the oversight of the outward business of the house of God;
Bible in Basic English (BBE)
And Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who were responsible for the outside business of the house of God;
Darby English Bible (DBY)
and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, [who were] over the outward work of the house of God;
Webster’s Bible (WBT)
And Shabbethai and Jozabad, of the chief of the Levites, had the oversight of the outward business of the house of God.
World English Bible (WEB)
and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who had the oversight of the outward business of the house of God;
Young’s Literal Translation (YLT)
and Shabbethai, and Jozabad, `are’ over the outward work of the house of God, of the heads of the Levites,
நெகேமியா Nehemiah 11:16
தேவனுடைய ஆலயத்தின் வெளிவேலையை விசாரிக்கிற லேவியரின் தலைவரிலே சபெதாயும், யோசபாத்தும்,
And Shabbethai and Jozabad, of the chief of the Levites, had the oversight of the outward business of the house of God.
| וְשַׁבְּתַ֨י | wĕšabbĕtay | veh-sha-beh-TAI | |
| וְיֽוֹזָבָ֜ד | wĕyôzābād | veh-yoh-za-VAHD | |
| עַל | ʿal | al | |
| הַמְּלָאכָ֤ה | hammĕlāʾkâ | ha-meh-la-HA | |
| הַחִֽיצֹנָה֙ | haḥîṣōnāh | ha-hee-tsoh-NA | |
| לְבֵ֣ית | lĕbêt | leh-VATE | |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM | |
| מֵֽרָאשֵׁ֖י | mērāʾšê | may-ra-SHAY | |
| הַלְוִיִּֽם׃ | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
Cross Reference
1 Chronicles 26:20
And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things.
1 Chronicles 26:29
Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges.
Ezra 8:33
Now on the fourth day was the silver and the gold and the vessels weighed in the house of our God by the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them was Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, Levites;
Nehemiah 8:7
Also Jeshua, and Bani, and Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodijah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites, caused the people to understand the law: and the people stood in their place.
Acts 6:2
Then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables.
Tags தேவனுடைய ஆலயத்தின் வெளிவேலையை விசாரிக்கிற லேவியரின் தலைவரிலே சபெதாயும் யோசபாத்தும்
Nehemiah 11:16 Concordance Nehemiah 11:16 Interlinear Nehemiah 11:16 Image