Micah 6:6
Wherewith shall I come before the LORD, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old?
Tamil Indian Revised Version
என்னத்தைக்கொண்டு நான் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் வந்து, உன்னதமான தேவனுக்கு முன்பாகப் பணிந்துகொள்வேன்? தகனபலிகளோடும், ஒருவயதுடைய கன்றுக்குட்டிகளோடும் அவருடைய சந்நிதியில் வரவேண்டுமோ?
Tamil Easy Reading Version
நான் கர்த்தரை சந்திக்க வரும்போது என்ன கொண்டு வரவேண்டும். நான் தேவனைப் பணியும்போது என்ன செய்ய வேண்டும். நான் கர்த்தருக்கு, தகன பலியும் ஓராண்டு நிறைந்தக் கன்றுக்குட்டியையும் கொண்டு வரவேண்டுமா?
Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரின் திருமுன் வரும்போது␢ உன்னதரான கடவுளாகிய அவருக்கு␢ எதைக் கொண்டுவந்து␢ பணிந்து நிற்பேன்?␢ எரிபலிகளோடும்␢ ஒரு வயதுக் கன்றுகளோடும்␢ அவர் முன்னிலையில் வரவேண்டுமா?⁾
Title
நம்மிடமிருந்து தேவன் என்ன விரும்புகிறார்
Other Title
ஆண்டவர் விரும்புவது
King James Version (KJV)
Wherewith shall I come before the LORD, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old?
American Standard Version (ASV)
Wherewith shall I come before Jehovah, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt-offerings, with calves a year old?
Bible in Basic English (BBE)
With what am I to come before the Lord and go with bent head before the high God? am I to come before him with burned offerings, with young oxen a year old?
Darby English Bible (DBY)
Wherewith shall I come before Jehovah, bow myself before the high God? Shall I come before him with burnt-offerings, with calves of a year old?
World English Bible (WEB)
How shall I come before Yahweh, And bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, With calves a year old?
Young’s Literal Translation (YLT)
With what do I come before Jehovah? Do I bow to God Most High? Do I come before Him with burnt-offerings? With calves — sons of a year?
மீகா Micah 6:6
என் ஜனத்தைக்கொண்டு நான் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் வந்து, உன்னதமான தேவனுக்கு முன்பாகப் பணிந்துகொள்வேன்? தகனபலிகளைக்கொண்டும், ஒரு வயது கன்றுக்குட்டிகளைக்கொண்டும் அவர் சந்நிதியில் வரவேண்டுமோ?
Wherewith shall I come before the LORD, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old?
| בַּמָּה֙ | bammāh | ba-MA | |
| אֲקַדֵּ֣ם | ʾăqaddēm | uh-ka-DAME | |
| יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| אִכַּ֖ף | ʾikkap | ee-KAHF | |
| לֵאלֹהֵ֣י | lēʾlōhê | lay-loh-HAY | |
| מָר֑וֹם | mārôm | ma-ROME | |
| הַאֲקַדְּמֶ֣נּוּ | haʾăqaddĕmennû | ha-uh-ka-deh-MEH-noo | |
| בְעוֹל֔וֹת | bĕʿôlôt | veh-oh-LOTE | |
| בַּעֲגָלִ֖ים | baʿăgālîm | ba-uh-ɡa-LEEM | |
| בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY | |
| שָׁנָֽה׃ | šānâ | sha-NA |
Cross Reference
Romans 10:2
For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge.
Daniel 5:18
O you king, the most high God gave Nebuchadnezzar your father a kingdom, and majesty, and glory, and honour:
Daniel 5:21
And he was driven from the sons of men; and his heart was made like the beasts, and his dwelling was with the wild asses: they fed him with grass like oxen, and his body was wet with the dew of heaven; till he knew that the most high God ruled in the kingdom of men, and that he appoints over it whomsoever he will.
Matthew 19:16
And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?
Mark 5:7
And cried with a loud voice, and said, What have I to do with you, Jesus, you Son of the most high God? I adjure you by God, that you torment me not.
Luke 10:25
And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?
John 6:26
Jesus answered them and said, Verily, verily, I say unto you, All of you seek me, not because all of you saw the miracles, but because all of you did eat of the loaves, and were filled.
Acts 2:37
Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do?
Acts 16:17
The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which show unto us the way of salvation.
Acts 16:30
And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?
Hebrews 10:4
For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
Daniel 4:9
O Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in you, and no secret troubles you, tell me the visions of my dream that I have seen, and the interpretation thereof.
Daniel 3:26
Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, and spoke, and said, Shadrach, Meshach, and Abednego, all of you servants of the most high God, come forth, and come here. Then Shadrach, Meshach, and Abednego, came out of the midst of the fire.
Psalm 95:6
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.
Genesis 14:18
And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.
Exodus 12:5
Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: all of you shall take it out from the sheep, or from the goats:
Leviticus 1:3
If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish: he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD.
Numbers 23:1
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.
Numbers 23:14
And he brought him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered a bullock and a ram on every altar.
Numbers 23:29
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
2 Samuel 21:3
Wherefore David said unto the Gibeonites, What shall I do for you? and wherewith shall I make the atonement, that all of you may bless the inheritance of the LORD?
Psalm 22:29
All they that be fat upon earth shall eat and worship: all they that go down to the dust shall bow before him: and none can keep alive his own soul.
Psalm 40:6
Sacrifice and offering you did not desire; mine ears have you opened: burnt offering and sin offering have you not required.
Psalm 51:16
For you desire not sacrifice; else would I give it: you delight not in burnt offering.
Ephesians 3:14
For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,
Tags என் ஜனத்தைக்கொண்டு நான் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் வந்து உன்னதமான தேவனுக்கு முன்பாகப் பணிந்துகொள்வேன் தகனபலிகளைக்கொண்டும் ஒரு வயது கன்றுக்குட்டிகளைக்கொண்டும் அவர் சந்நிதியில் வரவேண்டுமோ
Micah 6:6 Concordance Micah 6:6 Interlinear Micah 6:6 Image