Micah 6:1
Hear all of you now what the LORD says; Arise, contend you before the mountains, and let the hills hear your voice.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் சொல்லுகிறதைக் கேளுங்கள்; நீ எழுந்து, மலைகளுக்குமுன் உன் வழக்கைச் சொல்; மலைகள் உன் சத்தத்தைக் கேட்கட்டும்.
Tamil Easy Reading Version
இப்பொழுது கர்த்தர் என்ன சொல்கிறார் எனக் கேளுங்கள். உனது வழக்கை மலைகளுக்கு முன் சொல். அம்மலைகள் உங்களது வழக்கைக் கேட்க்கட்டும்.
Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவர் கூறுவதைக் கேளுங்கள்:␢ நீ எழுந்து, மலைகளுக்கு முன்னிலையில்␢ உன் வழக்கைச் சொல்;␢ குன்றுகள் உன் குரல் ஒலியைக் கேட்கட்டும்.⁾
Title
கர்த்தருடைய முறையீடு
Other Title
இஸ்ரயேல் மீது ஆண்டவரின் வழக்கு
King James Version (KJV)
Hear ye now what the LORD saith; Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.
American Standard Version (ASV)
Hear ye now what Jehovah saith: Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.
Bible in Basic English (BBE)
Give ear now to the words of the Lord: Up! put forward your cause before the mountains, let your voice be sounding among the hills.
Darby English Bible (DBY)
Hear ye now what Jehovah saith: Arise, contend before the mountains, and let the hills hear thy voice.
World English Bible (WEB)
Listen now to what Yahweh says: “Arise, plead your case before the mountains, And let the hills hear what you have to say.
Young’s Literal Translation (YLT)
Hear, I pray you, that which Jehovah is saying: `Rise — strive thou with the mountains, And cause thou the hills to hear thy voice.’
மீகா Micah 6:1
கர்த்தர் சொல்லுகிறதைக் கேளுங்கள்; நீ எழுந்து, பர்வதங்களுக்கு முன் உன் வழக்கைச் சொல்; மலைகள் உன் சத்தத்தக் கேட்கக்கடவது.
Hear ye now what the LORD saith; Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice.
| שִׁמְעוּ | šimʿû | sheem-OO | |
| נָ֕א | nāʾ | na | |
| אֵ֥ת | ʾēt | ate | |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| אֹמֵ֑ר | ʾōmēr | oh-MARE | |
| ק֚וּם | qûm | koom | |
| רִ֣יב | rîb | reev | |
| אֶת | ʾet | et | |
| הֶהָרִ֔ים | hehārîm | heh-ha-REEM | |
| וְתִשְׁמַ֥עְנָה | wĕtišmaʿnâ | veh-teesh-MA-na | |
| הַגְּבָע֖וֹת | haggĕbāʿôt | ha-ɡeh-va-OTE | |
| קוֹלֶֽךָ׃ | qôlekā | koh-LEH-ha |
Cross Reference
Micah 1:2
Hear, all you people; hearken, O earth, and all that therein is: and let the Lord GOD be witness against you, the LORD from his holy temple.
Jeremiah 22:29
O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.
Deuteronomy 32:1
Give ear, O all of you heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.
Ezekiel 36:1
Also, you son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, All of you mountains of Israel, hear the word of the LORD:
Psalm 50:4
He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.
Psalm 50:1
The mighty God, even the LORD, has spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.
Luke 19:40
And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
Micah 1:4
And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place.
Ezekiel 37:4
Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O all of you dry bones, hear the word of the LORD.
Ezekiel 36:8
But all of you, O mountains of Israel, all of you shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come.
Jeremiah 13:15
Hear all of you, and give ear; be not proud: for the LORD has spoken.
Isaiah 2:12
For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:
1 Samuel 15:16
Then Samuel said unto Saul, Stay, and I will tell you what the LORD has said to me this night. And he said unto him, Say on.
Deuteronomy 4:26
I call heaven and earth to witness against you this day, that all of you shall soon utterly perish from off the land unto which all of you go over Jordan to possess it; all of you shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed.
Hebrews 3:7
Wherefore (as the Holy Spirit says, To day if all of you will hear his voice,
Amos 3:1
Hear this word that the LORD has spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,
Isaiah 1:2
Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD has spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.
Tags கர்த்தர் சொல்லுகிறதைக் கேளுங்கள் நீ எழுந்து பர்வதங்களுக்கு முன் உன் வழக்கைச் சொல் மலைகள் உன் சத்தத்தக் கேட்கக்கடவது
Micah 6:1 Concordance Micah 6:1 Interlinear Micah 6:1 Image