Micah 5:15
And I will execute vengeance in anger and fury upon the heathen, such as they have not heard.
Tamil Indian Revised Version
செவிகொடுக்காத அந்நிய மக்களிடத்திலே கோபத்தோடும் உக்கிரத்தோடும் நீதியைச் சரிக்கட்டுவேன் என்றார்.
Tamil Easy Reading Version
சில ஜனங்கள் நான் சொல்வதைக் கேட்கமாட்டார்கள். நான் எனது கோபத்தைக் காட்டுவேன். நான் அந்த தேசங்களைப் பழிவாங்குவேன்.”
Thiru Viviliam
⁽எனக்குச் செவி கொடாத␢ வேற்றினத்தார்மேல்␢ சினத்துடனும் கடும் சீற்றத்துடனும்␢ பழிதீர்த்துக் கொள்வேன்.”⁾
King James Version (KJV)
And I will execute vengeance in anger and fury upon the heathen, such as they have not heard.
American Standard Version (ASV)
And I will execute vengeance in anger and wrath upon the nations which hearkened not.
Darby English Bible (DBY)
And I will execute vengeance in anger and in fury upon the nations, such as they have not heard of.
World English Bible (WEB)
I will execute vengeance in anger, And wrath on the nations that didn’t listen.”
Young’s Literal Translation (YLT)
And I have done vengeance in anger and in fury, With the nations who have not hearkened!
மீகா Micah 5:15
செவிகொடாத புறஜாதிகளிடத்திலே கோபத்தோடும் உக்கிரத்தோடும் நீதியைச் சரிக்கட்டுவேன் என்றார்.
And I will execute vengeance in anger and fury upon the heathen, such as they have not heard.
| וְעָשִׂ֜יתִי | wĕʿāśîtî | veh-ah-SEE-tee | |
| בְּאַ֧ף | bĕʾap | beh-AF | |
| וּבְחֵמָ֛ה | ûbĕḥēmâ | oo-veh-hay-MA | |
| נָקָ֖ם | nāqām | na-KAHM | |
| אֶת | ʾet | et | |
| הַגּוֹיִ֑ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM | |
| אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| לֹ֥א | lōʾ | loh | |
| שָׁמֵֽעוּ׃ | šāmēʿû | sha-may-OO |
Cross Reference
Psalm 149:7
To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;
Micah 5:8
And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, both treads down, and tears in pieces, and none can deliver.
2 Thessalonians 1:8
In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:
Isaiah 65:12
Therefore will I number you to the sword, and all of you shall all bow down to the slaughter: because when I called, all of you did not answer; when I spoke, all of you did not hear; but did evil before mine eyes, and did choose that wherein I delighted not.
Tags செவிகொடாத புறஜாதிகளிடத்திலே கோபத்தோடும் உக்கிரத்தோடும் நீதியைச் சரிக்கட்டுவேன் என்றார்
Micah 5:15 Concordance Micah 5:15 Interlinear Micah 5:15 Image