Micah 3:10
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
Tamil Indian Revised Version
சீயோனை இரத்தப்பழியினாலும், எருசலேமை அநியாயத்தினாலும் கட்டுகிற யாக்கோபு வம்சத்துத் தலைவர்களே, இஸ்ரவேல் வம்சத்து அதிபதிகளே, இதைக் கேளுங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் ஜனங்களைக் கொன்று, சீயோனைக் கட்டுகிறீர்கள். ஜனங்களை ஏமாற்றி எருசலேமைக் கட்டுகிறீர்கள்.
Thiru Viviliam
⁽இரத்தப்பழியால் சீயோனையும்,␢ அநீதியால் எருசலேமையும்␢ கட்டியெழுப்புகின்றீர்கள்.⁾
King James Version (KJV)
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
American Standard Version (ASV)
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
Bible in Basic English (BBE)
They are building up Zion with blood, and Jerusalem with evil-doing.
Darby English Bible (DBY)
that build up Zion with blood, and Jerusalem with unrighteousness.
World English Bible (WEB)
They build up Zion with blood, And Jerusalem with iniquity.
Young’s Literal Translation (YLT)
Building up Zion with blood, And Jerusalem with iniquity.
மீகா Micah 3:10
சீயோனை இரத்தப்பழியினாலும், எருசலேமை அநியாயத்தினாலும் கட்டுவிக்கிற யாக்கோபு வம்சத்துத் தலைவர்களே, இஸ்ரவேல் வம்சத்து அதிபதிகளே, இதைக் கேளுங்கள்.
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
| בֹּנֶ֥ה | bōne | boh-NEH | |
| צִיּ֖וֹן | ṣiyyôn | TSEE-yone | |
| בְּדָמִ֑ים | bĕdāmîm | beh-da-MEEM | |
| וִירוּשָׁלִַ֖ם | wîrûšālaim | vee-roo-sha-la-EEM | |
| בְּעַוְלָֽה׃ | bĕʿawlâ | beh-av-LA |
Cross Reference
Jeremiah 22:13
Woe unto him that builds his house by unrighteousness, and his chambers by wrong; that uses his neighbour's service without wages, and gives him not for his work;
Ezekiel 22:25
There is a conspiracy of her prophets in the midst thereof, like a roaring lion ravening the prey; they have devoured souls; they have taken the treasure and precious things; they have made her many widows in the midst thereof.
Habakkuk 2:9
Woe to him that covers an evil covetousness to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil!
Zephaniah 3:3
Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the next day.
Matthew 27:25
Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.
John 11:50
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
Tags சீயோனை இரத்தப்பழியினாலும் எருசலேமை அநியாயத்தினாலும் கட்டுவிக்கிற யாக்கோபு வம்சத்துத் தலைவர்களே இஸ்ரவேல் வம்சத்து அதிபதிகளே இதைக் கேளுங்கள்
Micah 3:10 Concordance Micah 3:10 Interlinear Micah 3:10 Image