Micah 1:3
For, behold, the LORD comes forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.
Tamil Indian Revised Version
இதோ, கர்த்தர் தம்முடைய இடத்திலிருந்து புறப்பட்டு வருகிறார்; அவர் இறங்கி பூமியின் உயர்ந்த இடங்களை மிதிப்பார்.
Tamil Easy Reading Version
பாருங்கள், கர்த்தர் அவரது இடத்திலிருந்து வந்துகொண்டிருக்கிறார். அவர் இறங்கி வந்து பூமியிலுள்ள உயர்ந்த மேடைகளை மிதிப்பார்.
Thiru Viviliam
⁽இதோ! ஆண்டவர்␢ தாம் தங்குமிடத்திலிருந்து␢ புறப்பட்டு வருகின்றார்;␢ அவர் இறங்கிவந்து␢ நிலவுலகின் மலையுச்சிகள்␢ மிதிபட நடப்பார்.⁾
King James Version (KJV)
For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.
American Standard Version (ASV)
For, behold, Jehovah cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.
Bible in Basic English (BBE)
For see, the Lord is coming out from his place, and will come down, stepping on the high places of the earth.
Darby English Bible (DBY)
For behold, Jehovah cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.
World English Bible (WEB)
For, behold, Yahweh comes forth out of his place, And will come down and tread on the high places of the earth.
Young’s Literal Translation (YLT)
For lo, Jehovah is going out from His place, And He hath come down, And hath trodden on high places of earth.
மீகா Micah 1:3
இதோ, கர்த்தர் தமது ஸ்தானத்திலிருந்து புறப்பட்டு வருகிறார்; அவர் இறங்கி பூமியின் உயர்ந்த இடங்களை மிதிப்பார்.
For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.
| כִּֽי | kî | kee | |
| הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY | |
| יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| יֹצֵ֣א | yōṣēʾ | yoh-TSAY | |
| מִמְּקוֹמ֑וֹ | mimmĕqômô | mee-meh-koh-MOH | |
| וְיָרַ֥ד | wĕyārad | veh-ya-RAHD | |
| וְדָרַ֖ךְ | wĕdārak | veh-da-RAHK | |
| עַל | ʿal | al | |
| בָּ֥מֳותֵי | bāmŏwtê | BA-move-tay | |
| אָֽרֶץ׃ | ʾāreṣ | AH-rets |
Cross Reference
Amos 4:13
For, lo, he that forms the mountains, and creates the wind, and declares unto man what is his thought, that makes the morning darkness, and treads upon the high places of the earth, The LORD, The God of hosts, is his name.
Isaiah 26:21
For, behold, the LORD comes out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.
Psalm 115:3
But our God is in the heavens: he has done whatsoever he has pleased.
Deuteronomy 32:13
He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock;
Habakkuk 3:19
The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds' feet, and he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments.
Hosea 5:14
For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue him.
Ezekiel 3:12
Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of the LORD from his place.
Isaiah 64:1
Oh that you would rend the heavens, that you would come down, that the mountains might flow down at your presence,
Isaiah 63:3
I have trodden the winepress alone; and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment.
Isaiah 25:10
For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.
Isaiah 2:10
Enter into the rock, and hide you in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.
Job 40:12
Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.
Deuteronomy 33:29
Happy are you, O Israel: who is like unto you, O people saved by the LORD, the shield of your help, and who is the sword of your excellency! and yours enemies shall be found liars unto you; and you shall tread upon their high places.
Tags இதோ கர்த்தர் தமது ஸ்தானத்திலிருந்து புறப்பட்டு வருகிறார் அவர் இறங்கி பூமியின் உயர்ந்த இடங்களை மிதிப்பார்
Micah 1:3 Concordance Micah 1:3 Interlinear Micah 1:3 Image