Matthew 9:38
Pray all of you therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.
Tamil Indian Revised Version
ஆதலால், அறுப்புக்கு எஜமான் தமது வேலையாட்களை அனுப்பும்படி அவரை வேண்டிக்கொள்ளுங்கள் என்றார்.
Tamil Easy Reading Version
பிரார்த்தனை செய்யுங்கள். தேவன் மேலும் பலரைத் தம் அறுவடையைச் சேகரிக்க அனுப்புவார்” என்றார்.
Thiru Viviliam
ஆகையால், தேவையான வேலையாள்களைத் தமது அறுவடைக்கு அனுப்பும்படி அறுவடையின் உரிமையாளரிடம் மன்றாடுங்கள்” என்றார்.
King James Version (KJV)
Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.
American Standard Version (ASV)
Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send forth laborers into his harvest.
Bible in Basic English (BBE)
Make prayer, then, to the Lord of the grain-fields, that he may send out workers to get in his grain.
Darby English Bible (DBY)
supplicate therefore the Lord of the harvest, that he send forth workmen unto his harvest.
World English Bible (WEB)
Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest.”
Young’s Literal Translation (YLT)
beseech ye therefore the Lord of the harvest, that he may put forth workmen to His harvest.’
மத்தேயு Matthew 9:38
ஆதலால், அறுப்புக்கு எஜமான் தமது அறுப்புக்கு வேலையாட்களை அனுப்பும்படி அவரை வேண்டிக்கொள்ளுங்கள் என்றார்.
Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.
| δεήθητε | deēthēte | thay-A-thay-tay | |
| οὖν | oun | oon | |
| τοῦ | tou | too | |
| κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo | |
| τοῦ | tou | too | |
| θερισμοῦ | therismou | thay-ree-SMOO | |
| ὅπως | hopōs | OH-pose | |
| ἐκβάλῃ | ekbalē | ake-VA-lay | |
| ἐργάτας | ergatas | are-GA-tahs | |
| εἰς | eis | ees | |
| τὸν | ton | tone | |
| θερισμὸν | therismon | thay-ree-SMONE | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO |
Cross Reference
Luke 10:1
After these things the LORD appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, where he himself would come.
Micah 5:7
And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the LORD, as the showers upon the grass, that tarries not for man, nor waits for the sons of men.
2 Thessalonians 3:1
Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:
1 Corinthians 12:28
And God has set some in the church, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.
Acts 13:2
As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Spirit said, Separate me Barnabas and Saul for the work unto which I have called them.
Jeremiah 3:15
And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
Ephesians 4:11
And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
Acts 8:4
Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.
John 20:21
Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father has sent me, even so send I you.
Luke 6:12
And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.
Matthew 10:1
And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.
Psalm 68:18
You have ascended on high, you have led captivity captive: you have received gifts for men; yea, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them.
Psalm 68:11
The Lord gave the word: great was the company of those that published it.
Tags ஆதலால் அறுப்புக்கு எஜமான் தமது அறுப்புக்கு வேலையாட்களை அனுப்பும்படி அவரை வேண்டிக்கொள்ளுங்கள் என்றார்
Matthew 9:38 Concordance Matthew 9:38 Interlinear Matthew 9:38 Image