Matthew 9:26
And the fame hereof went abroad into all that land.
Tamil Indian Revised Version
இந்தச் செய்தி அந்த நாடெங்கும் பிரசித்தமானது.
Tamil Easy Reading Version
இச்செய்தி அத்தேசம் முழுவதும் பரவியது.
Thiru Viviliam
இச்செய்தி அந்நாடெங்கும் பரவியது.
King James Version (KJV)
And the fame hereof went abroad into all that land.
American Standard Version (ASV)
And the fame hereof went forth into all that land.
Bible in Basic English (BBE)
And the news of it went out into all that land.
Darby English Bible (DBY)
And the fame of it went out into all that land.
World English Bible (WEB)
The report of this went out into all that land.
Young’s Literal Translation (YLT)
and the fame of this went forth to all the land.
மத்தேயு Matthew 9:26
இந்தச் சங்கதி அத்தேசமெங்கும் பிரசித்தமாயிற்று.
And the fame hereof went abroad into all that land.
| καὶ | kai | kay | |
| ἐξῆλθεν | exēlthen | ayks-ALE-thane | |
| ἡ | hē | ay | |
| φήμη | phēmē | FAY-may | |
| αὕτη | hautē | AF-tay | |
| εἰς | eis | ees | |
| ὅλην | holēn | OH-lane | |
| τὴν | tēn | tane | |
| γῆν | gēn | gane | |
| ἐκείνην | ekeinēn | ake-EE-nane |
Cross Reference
Matthew 4:24
And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatic, and those that had the palsy; and he healed them.
Mark 1:45
But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
Matthew 14:1
At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus,
Mark 6:14
And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do show forth themselves in him.
Acts 26:26
For the king knows of these things, before whom also I speak freely: for I am persuaded that none of these things are hidden from him; for this thing was not done in a corner.
Tags இந்தச் சங்கதி அத்தேசமெங்கும் பிரசித்தமாயிற்று
Matthew 9:26 Concordance Matthew 9:26 Interlinear Matthew 9:26 Image