Matthew 5:9
Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.
Tamil Indian Revised Version
சமாதானம் செய்கிறவர்கள் பாக்கியவான்கள்; அவர்கள் தேவனுடைய பிள்ளைகள் எனப்படுவார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
அமைதிக்காகச் செயலாற்றுகிறவர்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்கள். தேவன் அவர்களைத் தன் குமாரர்கள் என அழைப்பார்.
Thiru Viviliam
⁽அமைதி ஏற்படுத்துவோர் பேறுபெற்றோர்;␢ ஏனெனில் அவர்கள்␢ கடவுளின் மக்கள் என அழைக்கப்படுவர்.⁾
King James Version (KJV)
Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.
American Standard Version (ASV)
Blessed are the peacemakers: for they shall be called sons of God.
Bible in Basic English (BBE)
Happy are the peacemakers: for they will be named sons of God.
Darby English Bible (DBY)
Blessed the peace-makers, for *they* shall be called sons of God.
World English Bible (WEB)
Blessed are the peacemakers, For they shall be called children of God.
Young’s Literal Translation (YLT)
`Happy the peacemakers — because they shall be called Sons of God.
மத்தேயு Matthew 5:9
சமாதானம் பண்ணுகிறவர்கள் பாக்கியவான்கள்; அவர்கள் தேவனுடைய புத்திரர் என்னப்படுவார்கள்.
Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.
| Μακάριοι | makarioi | ma-KA-ree-oo | |
| οἱ | hoi | oo | |
| εἰρηνοποιοί· | eirēnopoioi | ee-ray-noh-poo-OO | |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| αὐτοὶ | autoi | af-TOO | |
| υἱοὶ | huioi | yoo-OO | |
| θεοῦ | theou | thay-OO | |
| κληθήσονται | klēthēsontai | klay-THAY-sone-tay |
Cross Reference
Hebrews 12:14
Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:
Luke 6:35
But love all of you your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and all of you shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.
James 3:16
For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.
Romans 8:14
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
Colossians 3:13
Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do all of you.
Romans 12:18
If it be possible, as much as lies in you, live peaceably with all men.
Psalm 120:6
My soul has long dwelt with him that hates peace.
Matthew 5:45
That all of you may be the children of your Father which is in heaven: for he makes his sun to rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust.
Ephesians 5:1
Be all of you therefore followers of God, as dear children;
James 1:19
Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
Galatians 5:22
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
1 Peter 1:14
As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
2 Timothy 2:22
Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, love, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.
Philippians 2:15
That all of you may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom all of you shine as lights in the world;
Philippians 2:1
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
2 Corinthians 13:11
Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.
2 Corinthians 5:20
Now then we are ambassadors for Christ, as though God did plead to you by us: we pray you in Christ's position, be all of you reconciled to God.
Romans 14:1
Him that is weak in the faith receive all of you, but not to doubtful disputations.
Luke 20:36
Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.
Matthew 5:48
Be all of you therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.
Psalm 82:6
I have said, All of you are gods; and all of you are children of the most High.
Psalm 34:12
What man is he that desires life, and loves many days, that he may see good?
Psalm 122:6
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love you.
Acts 7:26
And the next day he showed himself unto them as they strove, and would have set them to reconcile again, saying, Sirs, all of you are brethren; why do all of you wrong one to another?
Romans 14:17
For the kingdom of God is not food and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Spirit.
1 Corinthians 6:6
But brother goes to law with brother, and that before the unbelievers.
Philippians 4:2
I plead to Euodias, and plead to Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.
1 Chronicles 12:17
And David went out to meet them, and answered and said unto them, If all of you be come peaceably unto me to help me, mine heart shall be knit unto you: but if all of you be come to betray me to mine enemies, seeing there is no wrong in mine hands, the God of our fathers look thereon, and rebuke it.
Tags சமாதானம் பண்ணுகிறவர்கள் பாக்கியவான்கள் அவர்கள் தேவனுடைய புத்திரர் என்னப்படுவார்கள்
Matthew 5:9 Concordance Matthew 5:9 Interlinear Matthew 5:9 Image