Matthew 5:41
And whosoever shall compel you to go a mile, go with him two.
Tamil Indian Revised Version
ஒருவன் உன்னை ஒரு மைல்தூரம் வரக் கட்டாயப்படுத்தினால், அவனோடுகூட இரண்டு மைல்தூரம் போ.
Tamil Easy Reading Version
ஒரு படைவீரன் உங்களை ஒரு மைல் தூரம் நடக்க வற்புறுத்தினால், நீங்கள் அவனுடன் இரண்டு மைல் தூரம் நடந்து செல்லுங்கள்.
Thiru Viviliam
எவராவது உங்களை ஒரு கல் தொலை வரக் கட்டாயப்படுத்தினால் அவரோடு இரு கல் தொலை செல்லுங்கள்.
King James Version (KJV)
And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
American Standard Version (ASV)
And whosoever shall compel thee to go one mile, go with him two.
Bible in Basic English (BBE)
And whoever makes you go one mile, go with him two.
Darby English Bible (DBY)
And whoever will compel thee to go one mile, go with him two.
World English Bible (WEB)
Whoever compels you to go one mile, go with him two.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And whoever shall impress thee one mile, go with him two,
மத்தேயு Matthew 5:41
ஒருவன் உன்னை ஒரு மைல் தூரம் வரப் பலவந்தம் பண்ணினால், அவனோடு இரண்டு மைல் தூரம் போ.
And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
| καὶ | kai | kay | |
| ὅστις | hostis | OH-stees | |
| σε | se | say | |
| ἀγγαρεύσει | angareusei | ang-ga-RAYF-see | |
| μίλιον | milion | MEE-lee-one | |
| ἕν, | hen | ane | |
| ὕπαγε | hypage | YOO-pa-gay | |
| μετ' | met | mate | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| δύο | dyo | THYOO-oh |
Cross Reference
Matthew 27:32
And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.
Luke 23:26
And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus.
Mark 15:21
And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear his cross.
Tags ஒருவன் உன்னை ஒரு மைல் தூரம் வரப் பலவந்தம் பண்ணினால் அவனோடு இரண்டு மைல் தூரம் போ
Matthew 5:41 Concordance Matthew 5:41 Interlinear Matthew 5:41 Image