Matthew 5:38
All of you have heard that it has been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:
Tamil Indian Revised Version
கண்ணுக்குக் கண், பல்லுக்குப் பல் என்று, சொல்லப்பட்டதைக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.
Tamil Easy Reading Version
“‘கண்ணுக்குக் கண். பல்லுக்குப் பல்’ என்று கூறப்படுவதை நீங்கள் அறிவீர்கள்.
Thiru Viviliam
‘கண்ணுக்குக் கண்’, ‘பல்லுக்குப் பல்’ என்று கூறப்பட்டிருப்பதைக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.
Other Title
பழி வாங்குதல்§(லூக் 6:29-30)
King James Version (KJV)
Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:
American Standard Version (ASV)
Ye have heard that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:
Bible in Basic English (BBE)
You have knowledge that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:
Darby English Bible (DBY)
Ye have heard that it has been said, Eye for eye and tooth for tooth.
World English Bible (WEB)
“You have heard that it was said, ‘An eye for an eye, and a tooth for a tooth.’
Young’s Literal Translation (YLT)
`Ye heard that it was said: Eye for eye, and tooth for tooth;
மத்தேயு Matthew 5:38
கண்ணுக்குக் கண், பல்லுக்கு பல் என்று உரைக்கப்பட்டதைக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.
Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:
| Ἠκούσατε | ēkousate | ay-KOO-sa-tay | |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| ἐῤῥέθη, | errhethē | are-RAY-thay | |
| Ὀφθαλμὸν | ophthalmon | oh-fthahl-MONE | |
| ἀντὶ | anti | an-TEE | |
| ὀφθαλμοῦ | ophthalmou | oh-fthahl-MOO | |
| καὶ | kai | kay | |
| ὀδόντα | odonta | oh-THONE-ta | |
| ἀντὶ | anti | an-TEE | |
| ὀδόντος | odontos | oh-THONE-tose |
Cross Reference
Exodus 21:22
If men strive, and hurt a woman with child, so that her fruit depart from her, and yet no mischief follow: he shall be surely punished, according as the woman's husband will lay upon him; and he shall pay as the judges determine.
Leviticus 24:19
And if a man cause a blemish in his neighbour; as he has done, so shall it be done to him;
Deuteronomy 19:21
And yours eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
Deuteronomy 19:19
Then shall all of you do unto him, as he had thought to have done unto his brother: so shall you put the evil away from among you.
Matthew 5:27
All of you have heard that it was said by them of old time, You shall not commit adultery:
Tags கண்ணுக்குக் கண் பல்லுக்கு பல் என்று உரைக்கப்பட்டதைக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள்
Matthew 5:38 Concordance Matthew 5:38 Interlinear Matthew 5:38 Image