Matthew 28:3
His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:
Tamil Indian Revised Version
அவனுடைய தோற்றம் மின்னல்போலவும், அவனுடைய உடை உறைந்த மழையைப்போல வெண்மையாகவும் இருந்தது.
Tamil Easy Reading Version
மின்னலைப் போலப் பிரகாசித்த அந்தத் தூதனின் ஆடைகள் பனி போல வெண்மையாயிருந்தன.
Thiru Viviliam
அவருடைய தோற்றம் மின்னல் போன்றும் அவருடைய ஆடை உறைபனி வெண்மை போன்றும் இருந்தது.
King James Version (KJV)
His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:
American Standard Version (ASV)
His appearance was as lightning, and his raiment white as snow:
Bible in Basic English (BBE)
His form was shining like the light, and his clothing was white as snow:
Darby English Bible (DBY)
And his look was as lightning, and his clothing white as snow.
World English Bible (WEB)
His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.
Young’s Literal Translation (YLT)
and his countenance was as lightning, and his clothing white as snow,
மத்தேயு Matthew 28:3
அவனுடைய ரூபம் மின்னல் போலவும், அவனுடைய வஸ்திரம் உறைந்த மழையைப்போல வெண்மையாகவும் இருந்தது.
His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:
| ἦν | ēn | ane | |
| δὲ | de | thay | |
| ἡ | hē | ay | |
| ἰδέα | idea | ee-THAY-ah | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| ὡς | hōs | ose | |
| ἀστραπὴ | astrapē | ah-stra-PAY | |
| καὶ | kai | kay | |
| τὸ | to | toh | |
| ἔνδυμα | endyma | ANE-thyoo-ma | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| λευκὸν | leukon | layf-KONE | |
| ὡσεὶ | hōsei | oh-SEE | |
| χιών | chiōn | hee-ONE |
Cross Reference
Mark 9:3
And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no launderer on earth can white them.
Acts 1:10
And while they looked steadfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;
Mark 16:5
And entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
John 20:12
And sees two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.
Revelation 18:1
And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.
Revelation 10:1
And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire:
Revelation 3:4
You have a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.
Revelation 1:14
His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;
Matthew 17:2
And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
Daniel 10:5
Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz:
Daniel 7:9
I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire.
Ezekiel 1:4
And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire setting itself, and a brightness was about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire.
Psalm 104:4
Who makes his angels spirits; his ministers a flaming fire:
Tags அவனுடைய ரூபம் மின்னல் போலவும் அவனுடைய வஸ்திரம் உறைந்த மழையைப்போல வெண்மையாகவும் இருந்தது
Matthew 28:3 Concordance Matthew 28:3 Interlinear Matthew 28:3 Image