Matthew 28:18
And Jesus came and spoke unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது இயேசு அருகில் வந்து, அவர்களைப் பார்த்து: பரலோகத்திலும் பூமியிலும் எல்லா அதிகாரமும் எனக்குக் கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறது.
Tamil Easy Reading Version
ஆகவே இயேசு அவர்களிடம், “வானத்திலும் பூமியிலும் முழு அதிகாரமும் எனக்கு அளிக்கப்பட்டிருக்கிறது.
Thiru Viviliam
இயேசு அவர்களை அணுகி, “விண்ணுலகிலும் மண்ணுலகிலும் அனைத்து அதிகாரமும் எனக்கு அருளப்பட்டிருக்கிறது.
King James Version (KJV)
And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
American Standard Version (ASV)
And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth.
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus came to them and said, All authority has been given to me in heaven and on earth.
Darby English Bible (DBY)
And Jesus coming up spoke to them, saying, All power has been given me in heaven and upon earth.
World English Bible (WEB)
Jesus came to them and spoke to them, saying, “All authority has been given to me in heaven and on earth.
Young’s Literal Translation (YLT)
And having come near, Jesus spake to them, saying, `Given to me was all authority in heaven and on earth;
மத்தேயு Matthew 28:18
அப்பொழுது இயேசு சமீபத்தில் வந்து, அவர்களை நோக்கி: வானத்திலும் பூமியிலும் சகல அதிகாரமும் எனக்குக் கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறது.
And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.
| καὶ | kai | kay | |
| προσελθὼν | proselthōn | prose-ale-THONE | |
| ὁ | ho | oh | |
| Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS | |
| ἐλάλησεν | elalēsen | ay-LA-lay-sane | |
| αὐτοῖς | autois | af-TOOS | |
| λέγων, | legōn | LAY-gone | |
| Ἐδόθη | edothē | ay-THOH-thay | |
| μοι | moi | moo | |
| πᾶσα | pasa | PA-sa | |
| ἐξουσία | exousia | ayks-oo-SEE-ah | |
| ἐν | en | ane | |
| οὐρανῷ | ouranō | oo-ra-NOH | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἐπὶ | epi | ay-PEE | |
| γῆς | gēs | gase |
Cross Reference
1 Peter 3:22
Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
John 3:35
The Father loves the Son, and has given all things into his hand.
Ephesians 1:20
Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,
Matthew 11:27
All things are delivered unto me of my Father: and no man knows the Son, but the Father; neither knows any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him.
1 Corinthians 15:27
For he has put all things under his feet. But when he says all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.
Hebrews 2:8
You have put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him.
Daniel 7:13
I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.
Hebrews 1:2
Has in these last days spoken unto us by his Son, whom he has appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;
Revelation 11:15
And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.
John 17:2
As you have given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as you have given him.
Romans 14:9
In order to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.
Psalm 89:27
Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.
Luke 10:22
All things are delivered to me of my Father: and no man knows who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.
Isaiah 9:6
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
Revelation 17:14
These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.
Revelation 19:16
And he has on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
Colossians 2:10
And all of you are complete in him, which is the head of all principality and power:
John 13:3
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;
Matthew 26:64
Jesus says unto him, You have said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall all of you see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
Colossians 1:16
For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:
Luke 1:32
He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:
Psalm 110:1
The LORD said unto my Lord, Sit you at my right hand, until I make yours enemies your footstool.
Psalm 2:6
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
John 5:22
For the Father judges no man, but has committed all judgment unto the Son:
Acts 2:36
Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God has made the same Jesus, whom all of you have crucified, both Lord and Christ.
Philippians 2:9
Wherefore God also has highly exalted him, and given him a name which is above every name:
Matthew 16:28
Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.
Acts 10:36
The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
Psalm 89:19
Then you spoke in vision to your holy one, and said, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.
Tags அப்பொழுது இயேசு சமீபத்தில் வந்து அவர்களை நோக்கி வானத்திலும் பூமியிலும் சகல அதிகாரமும் எனக்குக் கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறது
Matthew 28:18 Concordance Matthew 28:18 Interlinear Matthew 28:18 Image