Matthew 27:38
Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது, அவருடைய வலதுபக்கத்தில் ஒருவனும் அவருடைய இடதுபக்கத்தில் ஒருவனுமாக இரண்டு திருடர்கள் அவரோடுகூட சிலுவைகளில் அறையப்பட்டார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
இயேசுவின் வலப்பக்கமும் இடப்பக்கமும் இரு கொள்ளைக்காரர்கள் சிலுவையில் அறையப்பட்டார்கள்.
Thiru Viviliam
அதன்பின் அவருடைய வலப்புறம் ஒருவனும் இடப்புறம் ஒருவனுமாக இரு கள்வர்களை அவருடன் சிலுவைகளில் அறைந்தார்கள்.
King James Version (KJV)
Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.
American Standard Version (ASV)
Then are there crucified with him two robbers, one on the right hand and one on the left.
Bible in Basic English (BBE)
Then two thieves were put on crosses with him, one on the right and one on the left.
Darby English Bible (DBY)
Then are crucified with him two robbers, one on the right hand and one on the left.
World English Bible (WEB)
Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left.
Young’s Literal Translation (YLT)
Then crucified with him are two robbers, one on the right hand, and one on the left,
மத்தேயு Matthew 27:38
அப்பொழுது, அவருடைய வலது பக்கத்தில் ஒருவனும் அவருடைய இடது பக்கத்தில் ஒருவனுமாக இரண்டு கள்ளர் அவரோடேகூடச் சிலுவைகளில் அறையப்பட்டார்கள்.
Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.
| Τότε | tote | TOH-tay | |
| σταυροῦνται | staurountai | sta-ROON-tay | |
| σὺν | syn | syoon | |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| δύο | dyo | THYOO-oh | |
| λῃσταί | lēstai | lay-STAY | |
| εἷς | heis | ees | |
| ἐκ | ek | ake | |
| δεξιῶν | dexiōn | thay-ksee-ONE | |
| καὶ | kai | kay | |
| εἷς | heis | ees | |
| ἐξ | ex | ayks | |
| εὐωνύμων | euōnymōn | ave-oh-NYOO-mone |
Cross Reference
Isaiah 53:12
Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he has poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.
Matthew 27:44
The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
Mark 15:27
And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
Luke 22:37
For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.
Luke 23:32
And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.
Luke 23:39
And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If you be Christ, save yourself and us.
John 19:18
Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.
John 19:31
The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.
Tags அப்பொழுது அவருடைய வலது பக்கத்தில் ஒருவனும் அவருடைய இடது பக்கத்தில் ஒருவனுமாக இரண்டு கள்ளர் அவரோடேகூடச் சிலுவைகளில் அறையப்பட்டார்கள்
Matthew 27:38 Concordance Matthew 27:38 Interlinear Matthew 27:38 Image