Matthew 27:18
For he knew that for envy they had delivered him.
Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் கூடியிருக்கும்போது, அவர்களைப் பார்த்து: எவனை நான் உங்களுக்கு விடுதலையாக்க வேண்டுமென்றிருக்கிறீர்கள்? பரபாசையோ? கிறிஸ்து எனப்படுகிற இயேசுவையோ? என்று கேட்டான்.
Tamil Easy Reading Version
பொறாமை கொண்டே மக்கள் தன்னிடம் இயேசுவை ஒப்படைத்துள்ளார்கள் என்பதை பிலாத்து அறிந்தான்.
Thiru Viviliam
ஏனெனில், அவர்கள் பொறாமையால்தான் இயேசுவைத் தன்னிடம் ஒப்புவித்திருந்தார்கள் என்பது அவனுக்குத் தெரியும்.
King James Version (KJV)
For he knew that for envy they had delivered him.
American Standard Version (ASV)
For he knew that for envy they had delivered him up.
Bible in Basic English (BBE)
For he saw that for envy they had given him up.
Darby English Bible (DBY)
For he knew that they had delivered him up through envy.
World English Bible (WEB)
For he knew that because of envy they had delivered him up.
Young’s Literal Translation (YLT)
for he had known that because of envy they had delivered him up.
மத்தேயு Matthew 27:18
அவர்கள் கூடியிருக்கையில், அவர்களை நோக்கி: எவனை நான் உங்களுக்கு விடுதலையாக்கவேண்டுமென்றிருக்கிறீர்கள்? பரபாசையோ? கிறிஸ்து என்னப்படுகிற இயேசுவையோ? என்று கேட்டான்.
For he knew that for envy they had delivered him.
| ᾔδει | ēdei | A-thee | |
| γὰρ | gar | gahr | |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| διὰ | dia | thee-AH | |
| φθόνον | phthonon | FTHOH-none | |
| παρέδωκαν | paredōkan | pa-RAY-thoh-kahn | |
| αὐτόν | auton | af-TONE |
Cross Reference
Proverbs 27:4
Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?
James 4:5
Do all of you think that the scripture says in vain, The spirit that dwells in us lusts to envy?
Acts 13:45
But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spoke against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming.
Acts 7:9
And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,
Acts 5:17
Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation,
Mark 15:10
For he knew that the chief priests had delivered him for envy.
Isaiah 26:11
LORD, when your hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of yours enemies shall devour them.
Ecclesiastes 4:4
Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit.
Psalm 106:16
They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.
1 Samuel 18:7
And the women answered one another as they played, and said, Saul has slain his thousands, and David his ten thousands.
Genesis 37:11
And his brethren envied him; but his father observed the saying.
Tags அவர்கள் கூடியிருக்கையில் அவர்களை நோக்கி எவனை நான் உங்களுக்கு விடுதலையாக்கவேண்டுமென்றிருக்கிறீர்கள் பரபாசையோ கிறிஸ்து என்னப்படுகிற இயேசுவையோ என்று கேட்டான்
Matthew 27:18 Concordance Matthew 27:18 Interlinear Matthew 27:18 Image