Matthew 26:32
But after I am risen again, I will go before you into Galilee.
Tamil Indian Revised Version
ஆனாலும் நான் உயிர்த்தெழுந்தபின்பு, உங்களுக்கு முன்னே கலிலேயாவிற்குப் போவேன் என்றார்.
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் நான் இறந்தபின், மீண்டும் மரணத்திலிருந்து உயிர்த்தெழுவேன். பிறகு கலிலேயாவிற்கு செல்வேன். நான் உங்களுக்கு முன்னே அங்கிருப்பேன்” என்றார்.
Thiru Viviliam
நான் உயிருடன் எழுப்பப்பட்ட பின்பு உங்களுக்கு முன்பே கலிலேயாவுக்குப் போவேன்” என்றார்.
King James Version (KJV)
But after I am risen again, I will go before you into Galilee.
American Standard Version (ASV)
But after I am raised up, I will go before you into Galilee.
Bible in Basic English (BBE)
But after I am come back from the dead, I will go before you into Galilee.
Darby English Bible (DBY)
But after that I shall be risen, I will go before you to Galilee.
World English Bible (WEB)
But after I am raised up, I will go before you into Galilee.”
Young’s Literal Translation (YLT)
but, after my having risen, I will go before you to Galilee.’
மத்தேயு Matthew 26:32
ஆகிலும், நான் உயிர்த்தெழுந்த பின்பு, உங்களுக்கு முன்னே கலிலேயாவுக்குப் போவேன் என்றார்.
But after I am risen again, I will go before you into Galilee.
| μετὰ | meta | may-TA | |
| δὲ | de | thay | |
| τὸ | to | toh | |
| ἐγερθῆναί | egerthēnai | ay-gare-THAY-NAY | |
| με | me | may | |
| προάξω | proaxō | proh-AH-ksoh | |
| ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS | |
| εἰς | eis | ees | |
| τὴν | tēn | tane | |
| Γαλιλαίαν | galilaian | ga-lee-LAY-an |
Cross Reference
Matthew 28:16
Then the eleven disciples went away into Galilee, into a mountain where Jesus had appointed them.
Luke 18:33
And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.
Matthew 28:10
Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me.
Mark 16:7
But go your way, tell his disciples and Peter that he goes before you into Galilee: there shall all of you see him, as he said unto you.
1 Corinthians 15:6
After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.
John 21:1
After these things Jesus showed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and likewise showed he himself.
Mark 14:28
But after that I am risen, I will go before you into Galilee.
Mark 9:9
And as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead.
Matthew 28:6
He is not here: for he has risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.
Matthew 27:63
Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.
Matthew 20:19
And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.
Matthew 16:21
From that time forth began Jesus to show unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.
Tags ஆகிலும் நான் உயிர்த்தெழுந்த பின்பு உங்களுக்கு முன்னே கலிலேயாவுக்குப் போவேன் என்றார்
Matthew 26:32 Concordance Matthew 26:32 Interlinear Matthew 26:32 Image