Matthew 26:27
And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink all of you all of it;
Tamil Indian Revised Version
பின்பு, பாத்திரத்தையும் எடுத்து, நன்றிசெலுத்தி, அவர்களுக்குக் கொடுத்து: நீங்கள் எல்லோரும் இதிலே பானம்பண்ணுங்கள்;
Tamil Easy Reading Version
பின் இயேசு ஒரு கோப்பை திராட்சை இரசத்தை எடுத்து, அதற்காக தேவனுக்கு நன்றி கூறினார். அதைத் தமது சீஷர்களுக்குக் கொடுத்த இயேசு, “நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் இதைக் குடியுங்கள்.
Thiru Viviliam
பின்பு கிண்ணத்தை எடுத்துக் கடவுளுக்கு நன்றி செலுத்தி அவர்களுக்குக் கொடுத்து, “இதில் உள்ளதை அனைவரும் பருகுங்கள்;
King James Version (KJV)
And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it;
American Standard Version (ASV)
And he took a cup, and gave thanks, and gave to them, saying, Drink ye all of it;
Bible in Basic English (BBE)
And he took a cup and, having given praise, he gave it to them, saying,
Darby English Bible (DBY)
And having taken [the] cup and given thanks, he gave [it] to them, saying, Drink ye all of it.
World English Bible (WEB)
He took the cup, gave thanks, and gave to them, saying, “All of you drink it,
Young’s Literal Translation (YLT)
and having taken the cup, and having given thanks, he gave to them, saying, `Drink ye of it — all;
மத்தேயு Matthew 26:27
பின்பு, பாத்திரத்தையும் எடுத்து ஸ்தோத்திரம்பண்ணி, அவர்களுக்குக் கொடுத்து: நீங்கள் எல்லாரும் இதிலே பானம்பண்ணுங்கள்;
And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it;
| καὶ | kai | kay | |
| λαβὼν | labōn | la-VONE | |
| τὸ | to | toh | |
| ποτήριον | potērion | poh-TAY-ree-one | |
| καὶ | kai | kay | |
| εὐχαριστήσας | eucharistēsas | afe-ha-ree-STAY-sahs | |
| ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane | |
| αὐτοῖς | autois | af-TOOS | |
| λέγων, | legōn | LAY-gone | |
| Πίετε | piete | PEE-ay-tay | |
| ἐξ | ex | ayks | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| πάντες | pantes | PAHN-tase |
Cross Reference
Psalm 116:13
I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.
Song of Solomon 5:1
I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved.
Song of Solomon 7:9
And the roof of your mouth like the best wine for my beloved, that goes down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.
Isaiah 25:6
And in this mountain shall the LORD of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the sediments of wine, of fat things full of marrow, of wines on the sediments of wine well refined.
Isaiah 55:1
Ho, every one that thirsts, come all of you to the waters, and he that has no money; come all of you, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.
Mark 14:23
And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.
Luke 22:20
Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
1 Corinthians 10:16
The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?
1 Corinthians 11:28
But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
Tags பின்பு பாத்திரத்தையும் எடுத்து ஸ்தோத்திரம்பண்ணி அவர்களுக்குக் கொடுத்து நீங்கள் எல்லாரும் இதிலே பானம்பண்ணுங்கள்
Matthew 26:27 Concordance Matthew 26:27 Interlinear Matthew 26:27 Image