Matthew 25:7
Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது, அந்தக் கன்னிகைகள் எல்லோரும் எழுந்திருந்து, தங்களுடைய விளக்குகளை ஆயத்தப்படுத்தினார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
“பின் பெண்கள் அனைவரும் விழித்தெழுந்தார்கள். தம் விளக்குகளைத் தயார் செய்தார்கள்.
Thiru Viviliam
மணமகளின் தோழியர் எல்லாரும் எழுந்து தங்கள் விளக்குகளை ஒழுங்குபடுத்தினர்.
King James Version (KJV)
Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
American Standard Version (ASV)
Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Bible in Basic English (BBE)
Then all those virgins got up, and made ready their lights.
Darby English Bible (DBY)
Then all those virgins arose and trimmed their torches.
World English Bible (WEB)
Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Young’s Literal Translation (YLT)
`Then rose all those virgins, and trimmed their lamps,
மத்தேயு Matthew 25:7
அப்பொழுது அந்தக் கன்னிகைகள் எல்லாரும் எழுந்திருந்து, தங்கள் தீவட்டிகளை ஆயத்தப்படுத்தினார்கள்.
Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
| τότε | tote | TOH-tay | |
| ἠγέρθησαν | ēgerthēsan | ay-GARE-thay-sahn | |
| πᾶσαι | pasai | PA-say | |
| αἱ | hai | ay | |
| παρθένοι | parthenoi | pahr-THAY-noo | |
| ἐκεῖναι | ekeinai | ake-EE-nay | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἐκόσμησαν | ekosmēsan | ay-KOH-smay-sahn | |
| τὰς | tas | tahs | |
| λαμπάδας | lampadas | lahm-PA-thahs | |
| ἀυτῶν | autōn | af-TONE |
Cross Reference
Luke 12:35
Let your loins be girded about, and your lights burning;
Revelation 3:19
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
2 Peter 3:14
Wherefore, beloved, seeing that all of you look for such things, be diligent that all of you may be found of him in peace, without spot, and blameless.
Revelation 2:4
Nevertheless I have somewhat against you, because you have left your first love.
Revelation 3:2
Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found your works perfect before God.
Tags அப்பொழுது அந்தக் கன்னிகைகள் எல்லாரும் எழுந்திருந்து தங்கள் தீவட்டிகளை ஆயத்தப்படுத்தினார்கள்
Matthew 25:7 Concordance Matthew 25:7 Interlinear Matthew 25:7 Image