Full Screen தமிழ் ?
 

Matthew 25:46

English English Bible Matthew Matthew 25 Matthew 25:46

Matthew 25:46
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.

Tamil Indian Revised Version
அந்தப்படி, இவர்கள் நித்திய தண்டனையை அடையவும், நீதிமான்களோ நித்தியஜீவனை அடைவார்கள் என்றார்.

Tamil Easy Reading Version
“பிறகு அத்தீயவர்கள் விலகிச் செல்வார்கள். அவர்களுக்கு நித்தியமான தண்டனை கிடைக்கும். ஆனால் நல்லவர்களுக்கு நித்திய ஜீவன் கிடைக்கும்.”

Thiru Viviliam
இவர்கள் முடிவில்லாத் தண்டனை அடையவும் நேர்மையாளர்கள் நிலை வாழ்வு பெறவும் செல்வார்கள்.”

Matthew 25:45Matthew 25

King James Version (KJV)
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.

American Standard Version (ASV)
And these shall go away into eternal punishment: but the righteous into eternal life.

Bible in Basic English (BBE)
And these will go away into eternal punishment; but the upright into eternal life.

Darby English Bible (DBY)
And these shall go away into eternal punishment, and the righteous into life eternal.

World English Bible (WEB)
These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

Young’s Literal Translation (YLT)
And these shall go away to punishment age-during, but the righteous to life age-during.’

மத்தேயு Matthew 25:46
அந்தப்படி, இவர்கள் நித்திய ஆக்கினை அடையவும், நீதிமான்களோ நித்திய ஜீவனை அடையவும் போவார்கள் என்றார்.
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.

καὶkaikay
ἀπελεύσονταιapeleusontaiah-pay-LAYF-sone-tay
οὗτοιhoutoiOO-too
εἰςeisees
κόλασινkolasinKOH-la-seen
αἰώνιονaiōnionay-OH-nee-one
οἱhoioo
δὲdethay
δίκαιοιdikaioiTHEE-kay-oo
εἰςeisees
ζωὴνzōēnzoh-ANE
αἰώνιονaiōnionay-OH-nee-one

Cross Reference

John 3:36
He that believes on the Son has everlasting life: and he that believes not the Son shall not see life; but the wrath of God abides on him.

Daniel 12:2
And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

Romans 6:23
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.

John 5:29
And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.

Matthew 25:41
Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, all of you cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:

John 3:15
That whosoever believes in him should not perish, but have eternal life.

2 Thessalonians 1:9
Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;

Revelation 20:15
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.

Revelation 21:8
But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burns with fire and brimstone: which is the second death.

Revelation 20:10
And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.

Romans 5:21
That as sin has reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.

Acts 24:15
And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.

Mark 9:48
Where their worm dies not, and the fire is not quenched.

Mark 9:43
And if your hand offend you, cut it off: it is better for you to enter into life physically disabled, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:

Revelation 14:10
The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:

Galatians 6:8
For he that sows to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that sows to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.

Romans 2:7
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:

John 10:27
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

Matthew 13:43
Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who has ears to hear, let him hear.

Matthew 19:29
And every one that has forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.

Luke 16:26
And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from behind to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.

John 17:2
As you have given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as you have given him.

1 John 2:25
And this is the promise that he has promised us, even eternal life.

1 John 5:11
And this is the record, that God has given to us eternal life, and this life is in his Son.

Jude 1:21
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

Psalm 16:10
For you will not leave my soul in hell; neither will you suffer yours Holy One to see corruption.


Tags அந்தப்படி இவர்கள் நித்திய ஆக்கினை அடையவும் நீதிமான்களோ நித்திய ஜீவனை அடையவும் போவார்கள் என்றார்
Matthew 25:46 Concordance Matthew 25:46 Interlinear Matthew 25:46 Image