Matthew 25:4
But the wise took oil in their vessels with their lamps.
Tamil Indian Revised Version
புத்தியுள்ளவர்கள் தங்களுடைய விளக்குகளோடுகூடத் தங்களுடைய பாத்திரங்களில் எண்ணெயையும் கொண்டுபோனார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
புத்திசாலிப் பெண்களோ விளக்குகளையும் தேவையான அதிக எண்ணெயை ஜாடிகளிலும் கொண்டு வந்திருந்தனர்.
Thiru Viviliam
முன்மதியுடையோர் தங்கள் விளக்குகளுடன் கலங்களில் எண்ணெயும் எடுத்துச் சென்றனர்.
King James Version (KJV)
But the wise took oil in their vessels with their lamps.
American Standard Version (ASV)
but the wise took oil in their vessels with their lamps.
Bible in Basic English (BBE)
But the wise took oil in their vessels with their lights.
Darby English Bible (DBY)
but the prudent took oil in their vessels with their torches.
World English Bible (WEB)
but the wise took oil in their vessels with their lamps.
Young’s Literal Translation (YLT)
and the prudent took oil in their vessels, with their lamps.
மத்தேயு Matthew 25:4
புத்தியுள்ளவர்கள் தங்கள் தீவட்டிகளோடுங்கூடத் தங்கள் பாத்திரங்களில் எண்ணெயையும் கொண்டுபோனார்கள்.
But the wise took oil in their vessels with their lamps.
| αἱ | hai | ay | |
| δὲ | de | thay | |
| φρόνιμοι | phronimoi | FROH-nee-moo | |
| ἔλαβον | elabon | A-la-vone | |
| ἔλαιον | elaion | A-lay-one | |
| ἐν | en | ane | |
| τοῖς | tois | toos | |
| ἀγγείοις | angeiois | ang-GEE-oos | |
| αὐτῶν | autōn | af-TONE | |
| μετὰ | meta | may-TA | |
| τῶν | tōn | tone | |
| λαμπάδων | lampadōn | lahm-PA-thone | |
| ἀυτῶν | autōn | af-TONE |
Cross Reference
1 John 2:27
But the anointing which all of you have received of him abides in you, and all of you need not that any man teach you: but as the same anointing teaches you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it has taught you, all of you shall abide in him.
1 John 2:20
But all of you have an anointing from the Holy One, and all of you know all things.
Romans 8:9
But all of you are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.
John 3:34
For he whom God has sent speaks the words of God: for God gives not the Spirit by measure unto him.
Jude 1:19
These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.
Galatians 5:22
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
2 Corinthians 1:22
Who has also sealed us, and given the earn of the Spirit in our hearts.
John 1:15
John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spoke, He that comes after me is preferred before me: for he was before me.
Zechariah 4:2
And said unto me, What see you? And I said, I have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof:
Psalm 45:7
You love righteousness, and hate wickedness: therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.
Tags புத்தியுள்ளவர்கள் தங்கள் தீவட்டிகளோடுங்கூடத் தங்கள் பாத்திரங்களில் எண்ணெயையும் கொண்டுபோனார்கள்
Matthew 25:4 Concordance Matthew 25:4 Interlinear Matthew 25:4 Image