Matthew 25:3
They that were foolish took their lamps, and took no oil with them:
Tamil Indian Revised Version
புத்தியில்லாதவர்கள் தங்களுடைய விளக்குகளை எடுத்துக்கொண்டுபோனார்கள், எண்ணெயையோ கூடக்கொண்டுபோகவில்லை.
Tamil Easy Reading Version
ஐந்து முட்டாள் பெண்களும் தம்முடன் விளக்குகளைக் கொண்டு வந்திருந்தனர். ஆனால் அவற்றுக்குத் தேவையான அதிக எண்ணெயைக் கொண்டு வரவில்லை.
Thiru Viviliam
அறிவிலிகள் ஐவரும் தங்கள் விளக்குகளை எடுத்துச் சென்றார்கள்; ஆனால், தங்களோடு எண்ணெய் எடுத்துச் செல்லவில்லை.
King James Version (KJV)
They that were foolish took their lamps, and took no oil with them:
American Standard Version (ASV)
For the foolish, when they took their lamps, took no oil with them:
Bible in Basic English (BBE)
For the foolish, when they took their lights, took no oil with them.
Darby English Bible (DBY)
They that were foolish took their torches and did not take oil with them;
World English Bible (WEB)
Those who were foolish, when they took their lamps, took no oil with them,
Young’s Literal Translation (YLT)
they who were foolish having taken their lamps, did not take with themselves oil;
மத்தேயு Matthew 25:3
புத்தியில்லாதவர்கள் தங்கள் தீவட்டிகளை எடுத்துக்கொண்டுபோனார்கள், எண்ணெயையோ கூடக்கொண்டுபோகவில்லை.
They that were foolish took their lamps, and took no oil with them:
| αἵτινες | haitines | AY-tee-nase | |
| μωραὶ | mōrai | moh-RAY | |
| λαβοῦσαι | labousai | la-VOO-say | |
| τὰς | tas | tahs | |
| λαμπάδας | lampadas | lahm-PA-thahs | |
| ἑαυτῶν | heautōn | ay-af-TONE | |
| οὐκ | ouk | ook | |
| ἔλαβον | elabon | A-la-vone | |
| μεθ' | meth | mayth | |
| ἑαυτῶν, | heautōn | ay-af-TONE | |
| ἔλαιον | elaion | A-lay-one |
Cross Reference
Isaiah 48:1
Hear all of you this, O house of Jacob, which are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah, which swear by the name of the LORD, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness.
Isaiah 58:2
Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God: they ask of me the ordinances of justice; they take delight in approaching to God.
Ezekiel 33:3
If when he sees the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;
Matthew 23:25
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for all of you make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.
2 Timothy 3:5
Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.
Hebrews 12:15
Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;
Revelation 3:1
And unto the angel of the church in Sardis write; These things says he that has the seven Spirits of God, and the seven stars; I know your works, that you have a name that you live, and are dead.
Revelation 3:15
I know your works, that you are neither cold nor hot: I would you were cold or hot.
Tags புத்தியில்லாதவர்கள் தங்கள் தீவட்டிகளை எடுத்துக்கொண்டுபோனார்கள் எண்ணெயையோ கூடக்கொண்டுபோகவில்லை
Matthew 25:3 Concordance Matthew 25:3 Interlinear Matthew 25:3 Image