Matthew 24:44
Therefore be all of you also ready: for in such an hour as all of you think not the Son of man comes.
Tamil Indian Revised Version
நீங்கள் நினைக்காத நேரத்திலே மனிதகுமாரன் வருவார்; ஆதலால், நீங்களும் ஆயத்தமாக இருங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
எனவே, நீங்களும் ஆயத்தமாக இருக்கவேண்டும். நீங்கள் எதிர்பார்க்காதபொழுது மனித குமாரன் வருவார்.
Thiru Viviliam
எனவே, நீங்களும் ஆயத்தமாய் இருங்கள். ஏனெனில், நீங்கள் நினையாத நேரத்தில் மானிட மகன் வருவார்.”
King James Version (KJV)
Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.
American Standard Version (ASV)
Therefore be ye also ready; for in an hour that ye think not the Son of man cometh.
Bible in Basic English (BBE)
Be ready then; for at a time which you have no thought of the Son of man will come.
Darby English Bible (DBY)
Wherefore *ye* also, be ye ready, for in that hour that ye think not the Son of man comes.
World English Bible (WEB)
Therefore also be ready, for in an hour that you don’t expect, the Son of Man will come.
Young’s Literal Translation (YLT)
because of this also ye, become ye ready, because in what hour ye do not think, the Son of Man doth come.
மத்தேயு Matthew 24:44
நீங்கள் நினையாத நாழிகையிலே மனுஷகுமாரன் வருவார்; ஆதலால், நீங்களும் ஆயத்தமாயிருங்கள்.
Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.
| διὰ | dia | thee-AH | |
| τοῦτο | touto | TOO-toh | |
| καὶ | kai | kay | |
| ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES | |
| γίνεσθε | ginesthe | GEE-nay-sthay | |
| ἕτοιμοι· | hetoimoi | AY-too-moo | |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| ᾗ | hē | ay | |
| ὥρᾳ | hōra | OH-ra | |
| οὐ | ou | oo | |
| δοκεῖτε | dokeite | thoh-KEE-tay | |
| ὁ | ho | oh | |
| υἱὸς | huios | yoo-OSE | |
| τοῦ | tou | too | |
| ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo | |
| ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
Cross Reference
Matthew 25:10
And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.
Matthew 25:13
Watch therefore, for all of you know neither the day nor the hour wherein the Son of man comes.
Revelation 19:7
Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb has come, and his wife has made herself ready.
Matthew 24:42
Watch therefore: for all of you know not what hour your Lord does come.
Luke 12:40
Be all of you therefore ready also: for the Son of man comes at an hour when all of you think not.
Philippians 4:5
Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.
James 5:9
Grudge not one against another, brethren, lest all of you be condemned: behold, the judge stands before the door.
Matthew 24:27
For as the lightning comes out of the east, and shines even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be.
Tags நீங்கள் நினையாத நாழிகையிலே மனுஷகுமாரன் வருவார் ஆதலால் நீங்களும் ஆயத்தமாயிருங்கள்
Matthew 24:44 Concordance Matthew 24:44 Interlinear Matthew 24:44 Image