Matthew 23:33
All of you serpents, all of you generation of vipers, how can all of you escape the damnation of hell?
Tamil Indian Revised Version
சர்ப்பங்களே, விரியன்பாம்பு குட்டிகளே! நரக ஆக்கினைக்கு எப்படித் தப்பித்துக்கொள்ளுவீர்கள்?
Tamil Easy Reading Version
“நீங்கள் பாம்புகள். கொடிய விஷம் கொண்ட பாம்புக் கூட்டத்தில் தோன்றியவர்கள் நீங்கள்! தேவனிடமிருந்து நீங்கள் தப்ப முடியாது. நீங்கள் அனைவரும் குற்றவாளிகள் என நிரூபிக்கப்பட்டு நரகத்திற்குச் செல்வீர்கள்.
Thiru Viviliam
பாம்புகளே, விரியன் பாம்புக் குட்டிகளே, நரகத் தண்டனையிலிருந்து நீங்கள் எப்படித் தப்பித்துக்கொள்வீர்கள்?
King James Version (KJV)
Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?
American Standard Version (ASV)
Ye serpents, ye offspring of vipers, how shall ye escape the judgment of hell?
Bible in Basic English (BBE)
You snakes, offspring of snakes, how will you be kept from the punishment of hell?
Darby English Bible (DBY)
Serpents, offspring of vipers, how should ye escape the judgment of hell?
World English Bible (WEB)
You serpents, you offspring of vipers, how will you escape the judgment of Gehenna?
Young’s Literal Translation (YLT)
`Serpents! brood of vipers! how may ye escape from the judgment of the gehenna?
மத்தேயு Matthew 23:33
சர்ப்பங்களே, விரியன்பாம்புக்குட்டிகளே! நரகாக்கினைக்கு எப்படித் தப்பித்துக்கொள்வீர்கள்?
Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?
| ὄφεις | opheis | OH-fees | |
| γεννήματα | gennēmata | gane-NAY-ma-ta | |
| ἐχιδνῶν | echidnōn | ay-heeth-NONE | |
| πῶς | pōs | pose | |
| φύγητε | phygēte | FYOO-gay-tay | |
| ἀπὸ | apo | ah-POH | |
| τῆς | tēs | tase | |
| κρίσεως | kriseōs | KREE-say-ose | |
| τῆς | tēs | tase | |
| γεέννης | geennēs | gay-ANE-nase |
Cross Reference
Matthew 12:34
O generation of vipers, how can all of you, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaks.
Matthew 3:7
But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who has warned you to flee from the wrath to come?
John 8:44
All of you are of your father the devil, and the lusts of your father all of you will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks of his own: for he is a liar, and the father of it.
Luke 3:7
Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, O generation of vipers, who has warned you to flee from the wrath to come?
Matthew 5:22
But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, You fool, shall be in danger of hell fire.
Revelation 12:9
And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceives the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
Hebrews 12:25
See that all of you refuse not him that speaks. For if they escaped not who refused him that spoke on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaks from heaven:
Hebrews 10:29
Of how much greater punishment, suppose all of you, shall he be thought worthy, who has trodden under foot the Son of God, and has counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and has done despite unto the Spirit of grace?
Hebrews 2:3
How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;
2 Corinthians 11:3
But I fear, lest by any means, as the serpent misled Eve through his subtlety, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.
Matthew 23:13
But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for all of you shut up the kingdom of heaven against men: for all of you neither go in yourselves, neither suffer all of you them that are entering to go in.
Matthew 21:34
And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it.
Isaiah 57:3
But draw near here, all of you sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
Psalm 58:3
The wicked are cut off from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies.
Genesis 3:15
And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed; it shall bruise your head, and you shall bruise his heel.
Tags சர்ப்பங்களே விரியன்பாம்புக்குட்டிகளே நரகாக்கினைக்கு எப்படித் தப்பித்துக்கொள்வீர்கள்
Matthew 23:33 Concordance Matthew 23:33 Interlinear Matthew 23:33 Image