Matthew 21:44
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
Tamil Indian Revised Version
இந்தக் கல்லின்மேல் விழுகிறவன் நொறுங்கிப்போவான்; இது எவன்மேல் விழுமோ அவனை நசுக்கிப்போடும் என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன் என்றார்.
Tamil Easy Reading Version
இக்கல்லின் மீது விழுகிறவன் துண்டுகளாக நொறுங்கிவிடுவான். மேலும் இக்கல் ஒருவன் மீது வீழ்ந்தால் அவன் நசுங்கிப் போவான்” என்று கூறினார்.
Thiru Viviliam
இந்தக் கல்லின்மேல் விழுகிறவர் நொறுங்கிப்போவார். இது யார் மேல் விழுமோ அவரும் நசுங்கிப் போவார்” என்றார்.
King James Version (KJV)
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
American Standard Version (ASV)
And he that falleth on this stone shall be broken to pieces: but on whomsoever it shall fall, it will scatter him as dust.
Bible in Basic English (BBE)
Any man falling on this stone will be broken, but he on whom it comes down will be crushed to dust.
Darby English Bible (DBY)
And he that falls on this stone shall be broken, but on whomsoever it shall fall, it shall grind him to powder.
World English Bible (WEB)
He who falls on this stone will be broken to pieces, but on whoever it will fall, it will scatter him as dust.”
Young’s Literal Translation (YLT)
and he who is falling on this stone shall be broken, and on whomsoever it may fall it will crush him to pieces.’
மத்தேயு Matthew 21:44
இந்தக் கல்லின்மேல் விழுகிறவன் நொறுங்கிப்போவான்; இது எவன் மேல் விழுமோ அவனை நசுக்கிப்போடும் என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன் என்றார்.
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
| Καὶ | kai | kay | |
| ὁ | ho | oh | |
| πεσὼν | pesōn | pay-SONE | |
| ἐπὶ | epi | ay-PEE | |
| τὸν | ton | tone | |
| λίθον | lithon | LEE-thone | |
| τοῦτον | touton | TOO-tone | |
| συνθλασθήσεται· | synthlasthēsetai | syoon-thla-STHAY-say-tay | |
| ἐφ' | eph | afe | |
| ὃν | hon | one | |
| δ' | d | th | |
| ἂν | an | an | |
| πέσῃ | pesē | PAY-say | |
| λικμήσει | likmēsei | leek-MAY-see | |
| αὐτόν | auton | af-TONE |
Cross Reference
Isaiah 8:14
And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a animal trap and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
Luke 20:18
Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
Daniel 2:44
And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.
1 Peter 2:8
And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: unto which also they were appointed.
Hebrews 2:2
For if the word spoken by angels was steadfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
Romans 9:33
As it is written, Behold, I lay in Sion a stumbling stone and rock of offence: and whosoever believes on him shall not be ashamed.
Matthew 27:25
Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.
Matthew 26:24
The Son of man goes as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.
Daniel 2:34
You saw till that a stone was cut out without hands, which stroke the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces.
1 Thessalonians 2:16
Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins always: for the wrath has come upon them to the uttermost.
2 Corinthians 4:3
But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:
John 19:11
Jesus answered, You could have no power at all against me, except it were given you from above: therefore he that delivered me unto you has the greater sin.
Zechariah 12:3
And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all people: all that burden themselves with it shall be cut in pieces, though all the people of the earth be gathered together against it.
Isaiah 60:12
For the nation and kingdom that will not serve you shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.
Psalm 110:5
The Lord at your right hand shall strike through kings in the day of his wrath.
Psalm 21:8
Yours hand shall find out all yours enemies: your right hand shall find out those that hate you.
Psalm 2:9
You shall break them with a rod of iron; you shall dash them in pieces like a potter's vessel.
Psalm 2:12
Kiss the Son, lest he be angry, and all of you perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.
Tags இந்தக் கல்லின்மேல் விழுகிறவன் நொறுங்கிப்போவான் இது எவன் மேல் விழுமோ அவனை நசுக்கிப்போடும் என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன் என்றார்
Matthew 21:44 Concordance Matthew 21:44 Interlinear Matthew 21:44 Image