Matthew 21:37
But last of all he sent unto them his son, saying, They will reverence my son.
Tamil Indian Revised Version
கடைசியிலே அவன்: என் குமாரனுக்கு பயப்படுவார்கள் என்று சொல்லி, தன் குமாரனை அவர்களிடத்தில் அனுப்பினான்.
Tamil Easy Reading Version
ஆகவே, தோட்டக்காரன் தன் மகனை அனுப்ப முடிவு செய்தான்! ‘விவசாயிகள் என் மகனுக்கு மதிப்பு கொடுப்பார்கள்’ என்று அவன் நினைத்தான்.
Thiru Viviliam
தம் மகனை மதிப்பார்கள் என்று அவர் நினைத்துக் கொண்டு அவரை இறுதியாக அவர்களிடம் அனுப்பினார்.
King James Version (KJV)
But last of all he sent unto them his son, saying, They will reverence my son.
American Standard Version (ASV)
But afterward he sent unto them his son, saying, They will reverence my son.
Bible in Basic English (BBE)
But after that he sent his son to them, saying, They will have respect for my son.
Darby English Bible (DBY)
And at last he sent to them his son, saying, They will have respect for my son.
World English Bible (WEB)
But afterward he sent to them his son, saying, ‘They will respect my son.’
Young’s Literal Translation (YLT)
`And at last he sent unto them his son, saying, They will reverence my son;
மத்தேயு Matthew 21:37
கடைசியிலே அவன்: என் குமாரனுக்கு அஞ்சுவார்கள் என்று சொல்லி, தன் குமாரனை அவர்களிடத்தில் அனுப்பினான்.
But last of all he sent unto them his son, saying, They will reverence my son.
| ὕστερον | hysteron | YOO-stay-rone | |
| δὲ | de | thay | |
| ἀπέστειλεν | apesteilen | ah-PAY-stee-lane | |
| πρὸς | pros | prose | |
| αὐτοὺς | autous | af-TOOS | |
| τὸν | ton | tone | |
| υἱὸν | huion | yoo-ONE | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| λέγων, | legōn | LAY-gone | |
| Ἐντραπήσονται | entrapēsontai | ane-tra-PAY-sone-tay | |
| τὸν | ton | tone | |
| υἱόν | huion | yoo-ONE | |
| μου | mou | moo |
Cross Reference
Isaiah 5:4
What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?
John 3:35
The Father loves the Son, and has given all things into his hand.
John 3:16
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believes in him should not perish, but have everlasting life.
John 1:34
And I saw, and bare record that this is the Son of God.
John 1:18
No man has seen God at any time, the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he has declared him.
Luke 20:13
Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him.
Mark 12:6
Having yet therefore one son, his beloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son.
Matthew 3:17
And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Zephaniah 3:7
I said, Surely you will fear me, you will receive instruction; so their dwelling should not be cut off, howsoever I punished them: but they rose early, and corrupted all their doings.
Jeremiah 36:3
It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.
Hebrews 1:1
God, who at several times and in divers manners spoke in time past unto the fathers by the prophets,
Tags கடைசியிலே அவன் என் குமாரனுக்கு அஞ்சுவார்கள் என்று சொல்லி தன் குமாரனை அவர்களிடத்தில் அனுப்பினான்
Matthew 21:37 Concordance Matthew 21:37 Interlinear Matthew 21:37 Image