Matthew 20:11
And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,
Tamil Indian Revised Version
வாங்கிக்கொண்டு, வீட்டெஜமானைப் பார்த்து:
Tamil Easy Reading Version
அவர்கள் ஒரு வௌ்ளி நாணயம் மட்டுமே கூலியாகக் கிடைத்தபொழுது, தோட்டத்துச் சொந்தக்காரனிடம் புகார் செய்தார்கள்.
Thiru Viviliam
அவர்கள் அதைப் பெற்றுக் கொண்டபோது அந்நிலக்கிழாருக்கு எதிராக முணுமுணுத்து,
King James Version (KJV)
And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,
American Standard Version (ASV)
And when they received it, they murmured against the householder,
Bible in Basic English (BBE)
And when they got it, they made a protest against the master of the house,
Darby English Bible (DBY)
And on receiving it they murmured against the master of the house,
World English Bible (WEB)
When they received it, they murmured against the master of the household,
Young’s Literal Translation (YLT)
and having received `it’, they were murmuring against the householder, saying,
மத்தேயு Matthew 20:11
வாங்கிக்கொண்டு வீட்டெஜமானை நோக்கி:
And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,
| λαβόντες | labontes | la-VONE-tase | |
| δὲ | de | thay | |
| ἐγόγγυζον | egongyzon | ay-GOHNG-gyoo-zone | |
| κατὰ | kata | ka-TA | |
| τοῦ | tou | too | |
| οἰκοδεσπότου | oikodespotou | oo-koh-thay-SPOH-too |
Cross Reference
Luke 5:30
But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do all of you eat and drink with publicans and sinners?
Luke 15:2
And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receives sinners, and eats with them.
Luke 15:28
And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and implored him.
Luke 19:7
And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.
Acts 11:2
And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
Acts 13:45
But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spoke against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming.
Acts 22:21
And he said unto me, Depart: for I will send you far behind unto the Gentiles.
1 Thessalonians 2:16
Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins always: for the wrath has come upon them to the uttermost.
Jude 1:16
These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaks great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage.
Tags வாங்கிக்கொண்டு வீட்டெஜமானை நோக்கி
Matthew 20:11 Concordance Matthew 20:11 Interlinear Matthew 20:11 Image