Matthew 19:26
But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.
Tamil Indian Revised Version
இயேசு, அவர்களைப் பார்த்து: மனிதர்களால் இது முடியாததுதான்; தேவனாலே எல்லாம் முடியும் என்றார்.
Tamil Easy Reading Version
இயேசு தம் சீஷர்களைப் பார்த்து, “மனிதர்களால் ஆகக் கூடியதல்ல இது. ஆனால், எல்லாம் வல்ல தேவனால் ஆகும்” என்று சொன்னார்.
Thiru Viviliam
இயேசு அவர்களைக் கூர்ந்து நோக்கி, “மனிதரால் இது இயலாது. ஆனால், கடவுளால் எல்லாம் இயலும்” என்றார்.
King James Version (KJV)
But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.
American Standard Version (ASV)
And Jesus looking upon `them’ said to them, With men this is impossible; but with God all things are possible.
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus, looking at them, said, With men this is not possible; but with God all things are possible.
Darby English Bible (DBY)
But Jesus, looking on [them], said to them, With men this is impossible; but with God all things are possible.
World English Bible (WEB)
Looking at them, Jesus said, “With men this is impossible, but with God all things are possible.”
Young’s Literal Translation (YLT)
And Jesus having earnestly beheld, said to them, `With men this is impossible, but with God all things are possible.’
மத்தேயு Matthew 19:26
இயேசு, அவர்களைப் பார்த்து: மனுஷரால் இது கூடாததுதான்; தேவனாலே எல்லாம் கூடும் என்றார்.
But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.
| ἐμβλέψας | emblepsas | ame-VLAY-psahs | |
| δὲ | de | thay | |
| ὁ | ho | oh | |
| Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS | |
| εἶπεν | eipen | EE-pane | |
| αὐτοῖς | autois | af-TOOS | |
| Παρὰ | para | pa-RA | |
| ἀνθρώποις | anthrōpois | an-THROH-poos | |
| τοῦτο | touto | TOO-toh | |
| ἀδύνατόν | adynaton | ah-THYOO-na-TONE | |
| ἐστιν | estin | ay-steen | |
| παρὰ | para | pa-RA | |
| δὲ | de | thay | |
| θεῷ | theō | thay-OH | |
| πάντα | panta | PAHN-ta | |
| δυνατά | dynata | thyoo-na-TA | |
| ἐστίν | estin | ay-STEEN |
Cross Reference
Jeremiah 32:27
Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?
Job 42:2
I know that you can do every thing, and that no thought can be withheld from you.
Luke 1:37
For with God nothing shall be impossible.
Luke 18:27
And he said, The things which are impossible with men are possible with God.
Zechariah 8:6
Thus says the LORD of hosts; If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? says the LORD of hosts.
Mark 10:27
And Jesus looking upon them says, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.
Jeremiah 32:17
Ah Lord GOD! behold, you have made the heaven and the earth by your great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for you:
Genesis 18:14
Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto you, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
Psalm 62:11
God has spoken once; twice have I heard this; that power belongs unto God.
Numbers 11:23
And the LORD said unto Moses, Is the LORD's hand waxed short? you shall see now whether my word shall come to pass unto you or not.
Psalm 3:8
Salvation belongs unto the LORD: your blessing is upon your people. Selah.
Tags இயேசு அவர்களைப் பார்த்து மனுஷரால் இது கூடாததுதான் தேவனாலே எல்லாம் கூடும் என்றார்
Matthew 19:26 Concordance Matthew 19:26 Interlinear Matthew 19:26 Image