Matthew 16:15
He says unto them, But whom say all of you that I am?
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது அவர்: நீங்கள் என்னை யார் என்று சொல்லுகிறீர்கள் என்று கேட்டார்.
Tamil Easy Reading Version
பின் இயேசு தம் சீஷர்களிடம், “நான் யாரென்று நீங்கள் கூறுகிறீர்கள்?” என்று கேட்டார்.
Thiru Viviliam
“ஆனால் நீங்கள், நான் யார் எனச் சொல்கிறீர்கள்?” என்று அவர் கேட்டார்.
King James Version (KJV)
He saith unto them, But whom say ye that I am?
American Standard Version (ASV)
He saith unto them, But who say ye that I am?
Bible in Basic English (BBE)
He says to them, But who do you say that I am?
Darby English Bible (DBY)
He says to them, But *ye*, who do ye say that I am?
World English Bible (WEB)
He said to them, “But who do you say that I am?”
Young’s Literal Translation (YLT)
He saith to them, `And ye — who do ye say me to be?’
மத்தேயு Matthew 16:15
அப்பொழுது அவர்: நீங்கள் என்னை யாரென்று சொல்லுகிறீர்கள் என்று கேட்டார்.
He saith unto them, But whom say ye that I am?
| λέγει | legei | LAY-gee | |
| αὐτοῖς | autois | af-TOOS | |
| Ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES | |
| δὲ | de | thay | |
| τίνα | tina | TEE-na | |
| με | me | may | |
| λέγετε | legete | LAY-gay-tay | |
| εἶναι | einai | EE-nay |
Cross Reference
Luke 9:20
He said unto them, But whom say all of you that I am? Peter answering said, The Christ of God.
Matthew 13:11
He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
Mark 8:29
And he says unto them, But whom say all of you that I am? And Peter answers and says unto him, You are the Christ.
Tags அப்பொழுது அவர் நீங்கள் என்னை யாரென்று சொல்லுகிறீர்கள் என்று கேட்டார்
Matthew 16:15 Concordance Matthew 16:15 Interlinear Matthew 16:15 Image