Matthew 15:7
All of you hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,
Tamil Indian Revised Version
மாயக்காரர்களே, உங்களைக்குறித்து:
Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் மாயமானவர்கள்! உங்களைப்பற்றி ஏசாயா சரியாகவே இவ்வாறு சொல்லியிருக்கிறார்:
Thiru Viviliam
வெளிவேடக்காரரே, உங்களைப்பற்றிப் பொருத்தமாகவே எசாயா இறைவாக்கு உரைத்திருக்கிறார்.
King James Version (KJV)
Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,
American Standard Version (ASV)
Ye hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,
Bible in Basic English (BBE)
You false ones, well did Isaiah say of you,
Darby English Bible (DBY)
Hypocrites! well has Esaias prophesied about you, saying,
World English Bible (WEB)
You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying,
Young’s Literal Translation (YLT)
`Hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,
மத்தேயு Matthew 15:7
மாயக்காரரே, உங்களைக்குறித்து:
Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,
| ὑποκριταί | hypokritai | yoo-poh-kree-TAY | |
| καλῶς | kalōs | ka-LOSE | |
| Προεφήτευσεν | proephēteusen | proh-ay-FAY-tayf-sane | |
| περὶ | peri | pay-REE | |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
| Ἠσαΐας | ēsaias | ay-sa-EE-as | |
| λέγων | legōn | LAY-gone |
Cross Reference
Matthew 7:5
You hypocrite, first cast out the beam out of yours own eye; and then shall you see clearly to cast out the splinter out of your brother's eye.
Matthew 23:23
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for all of you pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought all of you to have done, and not to leave the other undone.
Mark 7:6
He answered and said unto them, Well has Isaiah prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honors me with their lips, but their heart is far from me.
Acts 28:25
And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spoke the Holy Spirit by Isaiah the prophet unto our fathers,
Tags மாயக்காரரே உங்களைக்குறித்து
Matthew 15:7 Concordance Matthew 15:7 Interlinear Matthew 15:7 Image