Matthew 15:21
Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.
Tamil Indian Revised Version
பின்பு, இயேசு அந்த இடத்தைவிட்டுப் புறப்பட்டு, தீரு சீதோன் பட்டணங்களின் திசைகளுக்குப் போனார்.
Tamil Easy Reading Version
இயேசு அவ்விடத்தை விட்டு தீரு மற்றும் சீதோன் பிரதேசங்களுக்குச் சென்றார்.
Thiru Viviliam
இயேசு அங்கிருந்து புறப்பட்டுத் தீர், சீதோன் ஆகிய பகுதிகளை நோக்கிச் சென்றார்.
Other Title
கானானியப் பெண்ணின் நம்பிக்கை§(மாற் 7:24-30)
King James Version (KJV)
Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.
American Standard Version (ASV)
And Jesus went out thence, and withdrew into the parts of Tyre and Sidon.
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus went away from there into the country of Tyre and Sidon.
Darby English Bible (DBY)
And Jesus, going forth from thence, went away into the parts of Tyre and Sidon;
World English Bible (WEB)
Jesus went out from there, and withdrew into the region of Tyre and Sidon.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Jesus having come forth thence, withdrew to the parts of Tyre and Sidon,
மத்தேயு Matthew 15:21
பின்பு, இயேசு அவ்விடம் விட்டுப் புறப்பட்டு, தீரு, சீதோன் பட்டணங்களின் திசைகளுக்குப் போனார்.
Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.
| Καὶ | kai | kay | |
| ἐξελθὼν | exelthōn | ayks-ale-THONE | |
| ἐκεῖθεν | ekeithen | ake-EE-thane | |
| ὁ | ho | oh | |
| Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS | |
| ἀνεχώρησεν | anechōrēsen | ah-nay-HOH-ray-sane | |
| εἰς | eis | ees | |
| τὰ | ta | ta | |
| μέρη | merē | MAY-ray | |
| Τύρου | tyrou | TYOO-roo | |
| καὶ | kai | kay | |
| Σιδῶνος | sidōnos | see-THOH-nose |
Cross Reference
Joshua 13:6
All the inhabitants of the hill country from Lebanon unto Misrephothmaim, and all the Sidonians, them will I drive out from before the children of Israel: only divide you it by lot unto the Israelites for an inheritance, as I have commanded you.
Joshua 19:28
And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon;
Judges 1:31
Neither did Asher drive out the inhabitants of Accho, nor the inhabitants of Zidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob:
Matthew 10:5
These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter all of you not:
Matthew 11:21
Woe unto you, Chorazin! woe unto you, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
Mark 7:24
And from thence he arose, and went into the borders of Tyre and Sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he could not be hid.
Genesis 49:13
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon.
Joshua 11:8
And the LORD delivered them into the hand of Israel, who stroke them, and chased them unto great Zidon, and unto Misrephothmaim, and unto the valley of Mizpeh eastward; and they stroke them, until they left them none remaining.
Tags பின்பு இயேசு அவ்விடம் விட்டுப் புறப்பட்டு தீரு சீதோன் பட்டணங்களின் திசைகளுக்குப் போனார்
Matthew 15:21 Concordance Matthew 15:21 Interlinear Matthew 15:21 Image