Matthew 14:4
For John said unto him, It is not lawful for you to have her.
Tamil Indian Revised Version
ஏனென்றால்: நீர் அவளை உன் மனைவியாக வைத்துக்கொள்வது நியாயமில்லை என்று யோவான் அவனுக்குச் சொல்லியிருந்தான்.
Tamil Easy Reading Version
“நீ ஏரோதியாளை உன்னோடு வைத்திருப்பது சரியல்ல” என்று யோவான் ஏரோதுவிடம் கூறியதால் யோவானை ஏரோது கைது செய்தான்.
Thiru Viviliam
ஏனெனில், யோவான் அவனிடம், “நீர் அவளை வைத்திருப்பது முறையல்ல” என்று சொல்லிவந்தார்.
King James Version (KJV)
For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.
American Standard Version (ASV)
For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.
Bible in Basic English (BBE)
Because John had said to him, It is not right for you to have her.
Darby English Bible (DBY)
For John said to him, It is not lawful for thee to have her.
World English Bible (WEB)
For John said to him, “It is not lawful for you to have her.”
Young’s Literal Translation (YLT)
for John was saying to him, `It is not lawful to thee to have her,’
மத்தேயு Matthew 14:4
ஏனெனில்: நீர் அவளை வைத்துக்கொள்வது நியாயமல்லவென்று யோவான் அவனுக்குச் சொல்லியிருந்தான்.
For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.
| ἔλεγεν | elegen | A-lay-gane | |
| γὰρ | gar | gahr | |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| ὁ | ho | oh | |
| Ἰωάννης | iōannēs | ee-oh-AN-nase | |
| Οὐκ | ouk | ook | |
| ἔξεστίν | exestin | AYKS-ay-STEEN | |
| σοι | soi | soo | |
| ἔχειν | echein | A-heen | |
| αὐτήν | autēn | af-TANE |
Cross Reference
Leviticus 20:21
And if a man shall take his brother's wife, it is an unclean thing: he has uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.
Leviticus 18:16
You shall not uncover the nakedness of your brother's wife: it is your brother's nakedness.
Acts 24:24
And after certain days, when Felix came with his wife Drusilla, which was a Jewess, he sent for Paul, and heard him concerning the faith in Christ.
Mark 6:18
For John had said unto Herod, It is not lawful for you to have your brother's wife.
Isaiah 8:20
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.
Proverbs 28:1
The wicked flee when no man pursues: but the righteous are bold as a lion.
2 Chronicles 26:18
And they withstood Uzziah the king, and said unto him, It appertains not unto you, Uzziah, to burn incense unto the LORD, but to the priests the sons of Aaron, that are consecrated to burn incense: go out of the sanctuary; for you have trespassed; neither shall it be for yours honour from the LORD God.
1 Kings 21:19
And you shall speak unto him, saying, Thus says the LORD, Have you killed, and also taken possession? And you shall speak unto him, saying, Thus says the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick your blood, even yours.
2 Samuel 12:7
And Nathan said to David, You are the man. Thus says the LORD God of Israel, I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul;
Deuteronomy 25:5
If brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband's brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband's brother unto her.
Tags ஏனெனில் நீர் அவளை வைத்துக்கொள்வது நியாயமல்லவென்று யோவான் அவனுக்குச் சொல்லியிருந்தான்
Matthew 14:4 Concordance Matthew 14:4 Interlinear Matthew 14:4 Image