Matthew 14:34
And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.
Tamil Indian Revised Version
பின்பு, அவர்கள் கடலைக்கடந்து, கெனேசரேத்து நாட்டிற்கு வந்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
அவர்கள் ஏரியைக் கடந்து, கெனசெரேத்து என்ற இடத்தை அடைந்தார்கள்.
Thiru Viviliam
அவர்கள் மறு கரைக்குச் சென்று கெனசரேத்துப் பகுதியை அடைந்தார்கள்.
Other Title
கெனசரேத்தில் நலமளித்தல்§(மாற் 6:53-56)
King James Version (KJV)
And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.
American Standard Version (ASV)
And when they had crossed over, they came to the land, unto Gennesaret.
Bible in Basic English (BBE)
And when they had gone across, they came to land at Gennesaret.
Darby English Bible (DBY)
And having crossed over they came to the land of Gennesaret.
World English Bible (WEB)
When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret.
Young’s Literal Translation (YLT)
And having passed over, they came to the land of Gennesaret,
மத்தேயு Matthew 14:34
பின்பு, அவர்கள் கடலைக்கடந்து, கெனேசரேத்து நாட்டில் சேர்ந்தார்கள்.
And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.
| Καὶ | kai | kay | |
| διαπεράσαντες | diaperasantes | thee-ah-pay-RA-sahn-tase | |
| ἦλθον | ēlthon | ALE-thone | |
| εἰς | eis | ees | |
| τὴν | tēn | tane | |
| γῆν | gēn | gane | |
| Γεννησαρέτ | gennēsaret | gane-nay-sa-RATE |
Cross Reference
Mark 6:53
And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.
Luke 5:1
And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,
John 6:24
When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also went on board ships, and came to Capernaum, seeking for Jesus.
Tags பின்பு அவர்கள் கடலைக்கடந்து கெனேசரேத்து நாட்டில் சேர்ந்தார்கள்
Matthew 14:34 Concordance Matthew 14:34 Interlinear Matthew 14:34 Image