Full Screen தமிழ் ?
 

Matthew 14:20

English English Bible Matthew Matthew 14 Matthew 14:20

Matthew 14:20
And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.

Tamil Indian Revised Version
எல்லோரும் சாப்பிட்டுத் திருப்தியடைந்தார்கள்; மீதியான அப்பத்துணிக்கைகளைப் பன்னிரண்டு கூடைகள்நிறைய எடுத்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
மக்கள் அனைவரும் திருப்தியாக உண்டார்கள். மக்கள் உண்டது போக எஞ்சிய உணவைப் பன்னிரெண்டு கூடைகளில் நிரப்பினார்கள்.

Thiru Viviliam
அனைவரும் வயிறார உண்டனர். எஞ்சிய துண்டுகளைப் பன்னிரண்டு கூடைகள் நிறைய எடுத்தனர்.

Matthew 14:19Matthew 14Matthew 14:21

King James Version (KJV)
And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.

American Standard Version (ASV)
And they all ate, and were filled: and they took up that which remained over of the broken pieces, twelve baskets full.

Bible in Basic English (BBE)
And they all took of the food and had enough: and they took up twelve baskets full of broken bits which were not used.

Darby English Bible (DBY)
And all ate and were filled, and they took up what was over and above of fragments twelve hand-baskets full.

World English Bible (WEB)
They all ate, and were filled. They took up twelve baskets full of that which remained left over from the broken pieces.

Young’s Literal Translation (YLT)
and they did all eat, and were filled, and they took up what was over of the broken pieces twelve hand-baskets full;

மத்தேயு Matthew 14:20
எல்லாரும் சாப்பிட்டு திருப்தியடைந்தார்கள்; மீதியான துணிக்கைகளைப் பன்னிரண்டு கூடை நிறைய எடுத்தார்கள்.
And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.

καὶkaikay
ἔφαγονephagonA-fa-gone
πάντεςpantesPAHN-tase
καὶkaikay
ἐχορτάσθησανechortasthēsanay-hore-TA-sthay-sahn
καὶkaikay
ἦρανēranA-rahn
τὸtotoh
περισσεῦονperisseuonpay-rees-SAVE-one
τῶνtōntone
κλασμάτωνklasmatōnkla-SMA-tone
δώδεκαdōdekaTHOH-thay-ka
κοφίνουςkophinouskoh-FEE-noos
πλήρειςplēreisPLAY-rees

Cross Reference

Luke 9:17
And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.

Luke 1:53
He has filled the hungry with good things; and the rich he has sent empty away.

Mark 8:8
So they did eat, and were filled: and they took up of the broken food that was left seven baskets.

Mark 6:42
And they did all eat, and were filled.

Matthew 16:8
Which when Jesus perceived, he said unto them, O all of you of little faith, why reason all of you among yourselves, because all of you have brought no bread?

Matthew 15:37
And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken food that was left seven baskets full.

Mark 8:16
And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.

John 6:7
Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.

John 6:11
And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would.

Matthew 15:33
And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?

Matthew 5:6
Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

Exodus 16:12
I have heard the murmurings of the children of Israel: speak unto them, saying, At even all of you shall eat flesh, and in the morning all of you shall be filled with bread; and all of you shall know that I am the LORD your God.

Leviticus 26:26
And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and all of you shall eat, and not be satisfied.

1 Kings 17:12
And she said, As the LORD your God lives, I have not a cake, but an handful of meal in a barrel, and a little oil in a cruse: and, behold, I am gathering two sticks, that I may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.

2 Kings 4:1
Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Elisha, saying, Your servant my husband is dead; and you know that your servant did fear the LORD: and the creditor has come to take unto him my two sons to be bondmen.

2 Kings 4:43
And his personal attendant said, What, should I set this before an hundred men? He said again, Give the people, that they may eat: for thus says the LORD, They shall eat, and shall leave thereof.

Proverbs 13:25
The righteous eats to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall lack.

Ezekiel 4:14
Then said I, Ah Lord GOD! behold, my soul has not been polluted: for from my youth up even till now have I not eaten of that which dies of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth.

Haggai 1:6
All of you have sown much, and bring in little; all of you eat, but all of you have not enough; all of you drink, but all of you are not filled with drink; all of you clothe you, but there is none warm; and he that earns wages earns wages to put it into a bag with holes.

Exodus 16:8
And Moses said, This shall be, when the LORD shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that the LORD hears your murmurings which all of you murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against the LORD.


Tags எல்லாரும் சாப்பிட்டு திருப்தியடைந்தார்கள் மீதியான துணிக்கைகளைப் பன்னிரண்டு கூடை நிறைய எடுத்தார்கள்
Matthew 14:20 Concordance Matthew 14:20 Interlinear Matthew 14:20 Image