Full Screen தமிழ் ?
 

Matthew 13:38

English English Bible Matthew Matthew 13 Matthew 13:38

Matthew 13:38
The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;

Tamil Indian Revised Version
நிலம் உலகம்; நல்ல விதை ராஜ்யத்தின் பிள்ளைகள்; களைகள் சாத்தானுடைய பிள்ளைகள்;

Tamil Easy Reading Version
இவ்வுலகமே வயல். நல்ல விதைகள் பரலோகத்திற்குரிய நல்ல பிள்ளைகள். களைகள் பிசாசின் பிள்ளைகள்.

Thiru Viviliam
வயல், இவ்வுலகம்; நல்ல விதைகள், கடவுளின் ஆட்சிக்குட்பட்ட மக்கள்; களைகள், தீயோனைச் சேர்ந்தவர்கள்;

Matthew 13:37Matthew 13Matthew 13:39

King James Version (KJV)
The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;

American Standard Version (ASV)
and the field is the world; and the good seed, these are the sons of the kingdom; and the tares are the sons of the evil `one’;

Bible in Basic English (BBE)
And the field is the world; and the good seed is the sons of the kingdom; and the evil seeds are the sons of the Evil One;

Darby English Bible (DBY)
and the field is the world; and the good seed, these are the sons of the kingdom, but the darnel are the sons of the evil [one];

World English Bible (WEB)
the field is the world; and the good seed, these are the children of the Kingdom; and the darnel are the children of the evil one.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the field is the world, and the good seed, these are the sons of the reign, and the darnel are the sons of the evil one,

மத்தேயு Matthew 13:38
நிலம் உலகம்; நல்ல விதை ராஜ்யத்தின் புத்திரர்; களைகள் பொல்லாங்கனுடைய புத்திரர்;
The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;

hooh
δὲdethay
ἀγρόςagrosah-GROSE
ἐστινestinay-steen
hooh
κόσμοςkosmosKOH-smose
τὸtotoh
δὲdethay
καλὸνkalonka-LONE
σπέρμαspermaSPARE-ma
οὗτοίhoutoiOO-TOO
εἰσινeisinees-een
οἱhoioo
υἱοὶhuioiyoo-OO
τῆςtēstase
βασιλείας·basileiasva-see-LEE-as
τὰtata
δὲdethay
ζιζάνιάzizaniazee-ZA-nee-AH
εἰσινeisinees-een
οἱhoioo
υἱοὶhuioiyoo-OO
τοῦtoutoo
πονηροῦponēroupoh-nay-ROO

Cross Reference

John 8:44
All of you are of your father the devil, and the lusts of your father all of you will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks of his own: for he is a liar, and the father of it.

Acts 13:10
And said, O full of all subtlety and all mischief, you child of the devil, you enemy of all righteousness, will you not cease to pervert the right ways of the Lord?

1 John 3:8
He that commits sin is of the devil; for the devil sins from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.

Matthew 13:19
When any one hears the word of the kingdom, and understands it not, then comes the wicked one, and catches away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.

Philippians 3:18
(For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ:

Colossians 1:6
Which has come unto you, as it is in all the world; and brings forth fruit, as it does also in you, since the day all of you heard of it, and knew the grace of God in truth:

James 1:18
Of his own will brings forth he us with the word of truth, that we should be a kind of first- fruits of his creatures.

James 2:5
Hearken, my beloved brethren, Has not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he has promised to them that love him?

1 Peter 1:23
Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which lives and abides for ever.

1 John 3:2
Beloved, now are we the sons of God, and it does not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.

Revelation 14:6
And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people,

Romans 16:26
But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith:

Romans 10:18
But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.

Romans 8:17
And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.

Genesis 3:15
And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed; it shall bruise your head, and you shall bruise his heel.

Psalm 22:30
A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation.

Isaiah 53:10
Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when you shall make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.

Hosea 2:23
And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, You are my people; and they shall say, You are my God.

Zechariah 10:8
I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.

Matthew 24:14
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.

Luke 24:47
And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

John 1:12
But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:

John 12:24
Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abides alone: but if it die, it brings forth much fruit.

Mark 16:15
And he said unto them, Go all of you into all the world, and preach the gospel to every creature.

Matthew 28:18
And Jesus came and spoke unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.


Tags நிலம் உலகம் நல்ல விதை ராஜ்யத்தின் புத்திரர் களைகள் பொல்லாங்கனுடைய புத்திரர்
Matthew 13:38 Concordance Matthew 13:38 Interlinear Matthew 13:38 Image