Matthew 13:37
He answered and said unto them, He that sows the good seed is the Son of man;
Tamil Indian Revised Version
அவர் மறுமொழியாக: நல்ல விதையை விதைக்கிறவன் மனிதகுமாரன்;
Tamil Easy Reading Version
இயேசு மறுமொழியாக, “நல்ல விதைகளை வயலில் விதைத்தவன் மனித குமாரன் தான்.
Thiru Viviliam
அதற்கு அவர் பின் வருமாறு கூறினார்: “நல்ல விதைகளை விதைப்பவர் மானிடமகன்;
King James Version (KJV)
He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man;
American Standard Version (ASV)
And he answered and said, He that soweth the good seed is the Son of man;
Bible in Basic English (BBE)
And he made answer and said, He who puts the good seed in the earth is the Son of man;
Darby English Bible (DBY)
But he answering said, He that sows the good seed is the Son of man,
World English Bible (WEB)
He answered them, “He who sows the good seed is the Son of Man,
Young’s Literal Translation (YLT)
And he answering said to them, `He who is sowing the good seed is the Son of Man,
மத்தேயு Matthew 13:37
அவர் பிரதியுத்தரமாக நல்ல விதையை விதைக்கிறவன் மனுஷகுமாரன்.
He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man;
| ὁ | ho | oh | |
| δὲ | de | thay | |
| ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES | |
| εἶπεν | eipen | EE-pane | |
| αὐτοῖς, | autois | af-TOOS | |
| Ὁ | ho | oh | |
| σπείρων | speirōn | SPEE-rone | |
| τὸ | to | toh | |
| καλὸν | kalon | ka-LONE | |
| σπέρμα | sperma | SPARE-ma | |
| ἐστὶν | estin | ay-STEEN | |
| ὁ | ho | oh | |
| υἱὸς | huios | yoo-OSE | |
| τοῦ | tou | too | |
| ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
Cross Reference
Acts 1:8
But all of you shall receive power, after that the Holy Spirit has come upon you: and all of you shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
Hebrews 2:3
How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;
Hebrews 1:1
God, who at several times and in divers manners spoke in time past unto the fathers by the prophets,
1 Corinthians 3:5
Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom all of you believed, even as the Lord gave to every man?
Romans 15:18
For I will not dare to speak of any of those things which Christ has not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed,
John 20:21
Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father has sent me, even so send I you.
John 13:20
Verily, verily, I say unto you, He that receives whomsoever I send receives me; and he that receives me receives him that sent me.
Luke 10:16
He that hears you hears me; and he that despises you despises me; and he that despises me despises him that sent me.
Matthew 16:13
When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?
Matthew 13:41
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;
Matthew 13:27
So the servants of the householder came and said unto him, Sir, did not you sow good seed in your field? from whence then has it tares?
Matthew 13:24
Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:
Matthew 10:40
He that receives you receives me, and he that receives me receives him that sent me.
Matthew 8:20
And Jesus says unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man has not where to lay his head.
Tags அவர் பிரதியுத்தரமாக நல்ல விதையை விதைக்கிறவன் மனுஷகுமாரன்
Matthew 13:37 Concordance Matthew 13:37 Interlinear Matthew 13:37 Image