Full Screen தமிழ் ?
 

Matthew 13:11

English English Bible Matthew Matthew 13 Matthew 13:11

Matthew 13:11
He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.

Tamil Indian Revised Version
அவர்களுக்கு அவர் மறுமொழியாக: பரலோகராஜ்யத்தின் இரகசியங்களை அறியும்படி உங்களுக்கு அருளப்பட்டது, அவர்களுக்கோ அருளப்படவில்லை.

Tamil Easy Reading Version
இயேசு மறுமொழியாக, “பரலோக இராஜ்யத்தின் இரகசியங்களை நீங்கள் மட்டுமே அறிய முடியும். அவற்றை மற்றவர்கள் அறிய முடியாது.

Thiru Viviliam
அதற்கு இயேசு அவர்களிடம் மறுமொழியாகக் கூறியது: “விண்ணரசின் மறைபொருளை அறிய உங்களுக்குக் கொடுத்து வைத்திருக்கிறது; அவர்களுக்கோ கொடுத்து வைக்கவில்லை.

Matthew 13:10Matthew 13Matthew 13:12

King James Version (KJV)
He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.

American Standard Version (ASV)
And he answered and said unto them, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to them in answer, To you is given the knowledge of the secrets of the kingdom of heaven, but to them it is not given.

Darby English Bible (DBY)
And he answering said to them, Because to you it is given to know the mysteries of the kingdom of the heavens, but to them it is not given;

World English Bible (WEB)
He answered them, “To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he answering said to them that — `To you it hath been given to know the secrets of the reign of the heavens, and to these it hath not been given,

மத்தேயு Matthew 13:11
அவர்களுக்கு அவர் பிரதியுத்தரமாக: பரலோகராஜ்யத்தின் ரகசியங்களை அறியும்படி உங்களுக்கு அருளப்பட்டிருக்கிறது. அவர்களுக்கோ அருளப்படவில்லை.
He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.

hooh
δὲdethay
ἀποκριθεὶςapokritheisah-poh-kree-THEES
εἶπενeipenEE-pane
αὐτοῖςautoisaf-TOOS
ὅτιhotiOH-tee
ὑμῖνhyminyoo-MEEN
δέδοταιdedotaiTHAY-thoh-tay
γνῶναιgnōnaiGNOH-nay
τὰtata
μυστήριαmystēriamyoo-STAY-ree-ah
τῆςtēstase
βασιλείαςbasileiasva-see-LEE-as
τῶνtōntone
οὐρανῶνouranōnoo-ra-NONE
ἐκείνοιςekeinoisake-EE-noos
δὲdethay
οὐouoo
δέδοταιdedotaiTHAY-thoh-tay

Cross Reference

1 Corinthians 2:9
But as it is written, Eye has not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God has prepared for them that love him.

1 John 2:27
But the anointing which all of you have received of him abides in you, and all of you need not that any man teach you: but as the same anointing teaches you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it has taught you, all of you shall abide in him.

1 Corinthians 2:14
But the natural man receives not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.

Matthew 19:11
But he said unto them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given.

Romans 16:25
Now to him that is of power to establish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,

Matthew 16:17
And Jesus answered and said unto him, Blessed are you, Simon Barjona: for flesh and blood has not revealed it unto you, but my Father which is in heaven.

Luke 8:10
And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.

1 Corinthians 2:7
But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory:

1 Corinthians 13:2
And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not love, I am nothing.

Colossians 1:26
Even the mystery which has been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:

1 Timothy 3:16
And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.

James 1:5
If any of you lack wisdom, let him ask of God, that gives to all men liberally, and reproaches not; and it shall be given him.

1 John 2:20
But all of you have an anointing from the Holy One, and all of you know all things.

James 1:16
Do not go astray, my beloved brethren.

1 Timothy 3:9
Holding the mystery of the faith in a pure conscience.

Colossians 2:2
That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;

Ephesians 6:19
And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,

Ephesians 5:32
This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church.

Ephesians 3:3
How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote before in few words,

Psalm 25:14
The secret of the LORD is with them that fear him; and he will show them his covenant.

Isaiah 29:10
For the LORD has poured out upon you the spirit of deep sleep, and has closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers has he covered.

Isaiah 35:8
And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the travelling men, though fools, shall not go astray therein.

Matthew 11:25
At that time Jesus answered and said, I thank you, O Father, Lord of heaven and earth, because you have hid these things from the wise and prudent, and have revealed them unto babes.

Mark 4:11
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables:

Luke 10:39
And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, and heard his word.

John 6:65
And he said, Therefore said I unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my Father.

John 7:17
If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.

Acts 16:14
And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul.

Acts 17:11
These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.

1 Corinthians 4:1
Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

1 Corinthians 4:7
For who makes you to differ from another? and what have you that you did not receive? now if you did receive it, why do you glory, as if you had not received it?

1 Corinthians 15:51
Behold, I show you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,

Ephesians 1:9
Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he has purposed in himself:

Ephesians 1:18
The eyes of your understanding being enlightened; that all of you may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,

Psalm 25:8
Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.


Tags அவர்களுக்கு அவர் பிரதியுத்தரமாக பரலோகராஜ்யத்தின் ரகசியங்களை அறியும்படி உங்களுக்கு அருளப்பட்டிருக்கிறது அவர்களுக்கோ அருளப்படவில்லை
Matthew 13:11 Concordance Matthew 13:11 Interlinear Matthew 13:11 Image