Matthew 12:23
And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?
Tamil Indian Revised Version
மக்களெல்லோரும் ஆச்சரியப்பட்டு: தாவீதின் குமாரன் இவர்தானோ? என்றார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
வியப்புற்ற மக்கள், “தேவன் தாம் அனுப்பிவைப்பதாக வாக்களித்த தாவீதின் குமாரன் இவர்தான் போலும்!” என்றனர்.
Thiru Viviliam
திரண்டிருந்த மக்கள் யாவரும் மலைத்துப் போய், “தாவீதின் மகன் இவரோ?” என்று பேசிக்கொண்டனர்.
King James Version (KJV)
And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?
American Standard Version (ASV)
And all the multitudes were amazed, and said, Can this be the son of David?
Bible in Basic English (BBE)
And all the people were surprised and said, Is not this the Son of David?
Darby English Bible (DBY)
And all the crowds were amazed and said, Is this [man] the Son of David?
World English Bible (WEB)
All the multitudes were amazed, and said, “Can this be the son of David?”
Young’s Literal Translation (YLT)
And all the multitudes were amazed, and said, `Is this the Son of David?’
மத்தேயு Matthew 12:23
ஜனங்களெல்லாரும் ஆச்சரியப்பட்டு: தாவீதின் குமாரன் இவர்தானோ? என்றார்கள்.
And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?
| καὶ | kai | kay | |
| ἐξίσταντο | existanto | ay-KSEES-tahn-toh | |
| πάντες | pantes | PAHN-tase | |
| οἱ | hoi | oo | |
| ὄχλοι | ochloi | OH-hloo | |
| καὶ | kai | kay | |
| ἔλεγον | elegon | A-lay-gone | |
| Μήτι | mēti | MAY-tee | |
| οὗτός | houtos | OO-TOSE | |
| ἐστιν | estin | ay-steen | |
| ὁ | ho | oh | |
| υἱὸς | huios | yoo-OSE | |
| Δαβίδ | dabid | tha-VEETH |
Cross Reference
Matthew 9:27
And when Jesus departed thence, two blind men followed him, crying, and saying, You son of David, have mercy on us.
Matthew 21:9
And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the son of David: Blessed is he that comes in the name of the Lord; Hosanna in the highest.
Matthew 22:42
Saying, What think all of you of Christ? whose son is he? They say unto him, The son of David.
John 4:29
Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?
John 7:40
Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Truthfully this is the Prophet.
Matthew 9:33
And when the devil was cast out, the dumb spoke: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.
Matthew 15:22
And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on me, O Lord, you son of David; my daughter is grievously vexed with a devil.
Matthew 15:30
And great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, physically disabled, and many others, and cast them down at Jesus' feet; and he healed them:
Tags ஜனங்களெல்லாரும் ஆச்சரியப்பட்டு தாவீதின் குமாரன் இவர்தானோ என்றார்கள்
Matthew 12:23 Concordance Matthew 12:23 Interlinear Matthew 12:23 Image