Matthew 11:26
Even so, Father: for so it seemed good in your sight.
Tamil Indian Revised Version
ஆம், பிதாவே! இப்படிச்செய்வது உம்முடைய உயர்ந்த உள்ளத்திற்குப் பிரியமாக இருந்தது.
Tamil Easy Reading Version
ஆம். பிதாவே, நீர் மெய்யாகவே இவை நடைபெற வேண்டும் என விரும்பியதால் இப்படிச் செய்தீர்” என்றார்.
Thiru Viviliam
ஆம் தந்தையே, இதுவே உமது திருவுளம்.
King James Version (KJV)
Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.
American Standard Version (ASV)
yea, Father, for so it was well-pleasing in thy sight.
Bible in Basic English (BBE)
Yes, Father, for so it was pleasing in your eyes.
Darby English Bible (DBY)
Yea, Father, for thus has it been well-pleasing in thy sight.
World English Bible (WEB)
Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.
Young’s Literal Translation (YLT)
Yes, Father, because so it was good pleasure before Thee.
மத்தேயு Matthew 11:26
ஆம் பிதாவே! இப்படிச் செய்வது உம்முடைய திருவுளத்துக்குப் பிரியமாயிருந்தது.
Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.
| ναί, | nai | nay | |
| ὁ | ho | oh | |
| πατήρ, | patēr | pa-TARE | |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| οὕτως | houtōs | OO-tose | |
| ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh | |
| εὐδοκία | eudokia | ave-thoh-KEE-ah | |
| ἔμπροσθέν | emprosthen | AME-proh-STHANE | |
| σου | sou | soo |
Cross Reference
Job 33:13
Why do you strive against him? for he gives not account of any of his matters.
Isaiah 46:10
Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:
Luke 10:21
In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank you, O Father, Lord of heaven and earth, that you have hid these things from the wise and prudent, and have revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in your sight.
Romans 9:18
Therefore has he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardens.
Romans 11:33
O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!
Ephesians 1:9
Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he has purposed in himself:
Ephesians 1:11
In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who works all things after the counsel of his own will:
Ephesians 3:11
According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:
2 Timothy 1:9
Who has saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,
Tags ஆம் பிதாவே இப்படிச் செய்வது உம்முடைய திருவுளத்துக்குப் பிரியமாயிருந்தது
Matthew 11:26 Concordance Matthew 11:26 Interlinear Matthew 11:26 Image