Matthew 11:14
And if all of you will receive it, this is Elijah, which was in order to come.
Tamil Indian Revised Version
நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ள மனதாயிருந்தால், வருகிறவனாகிய எலியா இவன்தான்.
Tamil Easy Reading Version
நியாயப்பிரமாணம் கூறியவற்றையும் தீர்க்கதரிசிகள் கூறியவற்றையும் நீங்கள் நம்பினால், யோவானே எலியா என்பதையும் நீங்கள் நம்புவீர்கள். நியாயப்பிரமாணமும் தீர்க்கதரிசனங்களும் அவன் வருவான் எனச் சொல்கின்றன.
Thiru Viviliam
உங்களுக்கு விருப்பம் இருந்தால் வரவேண்டிய எலியா இவரே என ஏற்றுக்கொள்வீர்கள்.
King James Version (KJV)
And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come.
American Standard Version (ASV)
And if ye are willing to receive `it,’ this is Elijah, that is to come.
Bible in Basic English (BBE)
And if you are able to see it, this is Elijah who was to come.
Darby English Bible (DBY)
And if ye will receive it, this is Elias, who is to come.
World English Bible (WEB)
If you are willing to receive it, this is Elijah, who is to come.
Young’s Literal Translation (YLT)
and if ye are willing to receive `it’, he is Elijah who was about to come;
மத்தேயு Matthew 11:14
நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ள மனதாயிருந்தால், வருகிறவனாகிய எலியா இவன்தான்.
And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come.
| καὶ | kai | kay | |
| εἰ | ei | ee | |
| θέλετε | thelete | THAY-lay-tay | |
| δέξασθαι, | dexasthai | THAY-ksa-sthay | |
| αὐτός | autos | af-TOSE | |
| ἐστιν | estin | ay-steen | |
| Ἠλίας | ēlias | ay-LEE-as | |
| ὁ | ho | oh | |
| μέλλων | mellōn | MALE-lone | |
| ἔρχεσθαι | erchesthai | ARE-hay-sthay |
Cross Reference
Mark 9:11
And they asked him, saying, Why say the scribes that Elijah must first come?
Matthew 17:10
And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elijah must first come?
Malachi 4:5
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:
Luke 1:17
And he shall go before him in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord.
Ezekiel 3:10
Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto you receive in yours heart, and hear with yours ears.
Ezekiel 2:5
And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there has been a prophet among them.
Revelation 20:4
And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.
1 Corinthians 3:2
I have fed you with milk, and not with food: for until now all of you were not able to bear it, neither yet now are all of you able.
John 16:12
I have yet many things to say unto you, but all of you cannot bear them now.
John 1:21
And they asked him, What then? Are you Elijah? And he says, I am not. Are you that prophet? And he answered, No.
Tags நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ள மனதாயிருந்தால் வருகிறவனாகிய எலியா இவன்தான்
Matthew 11:14 Concordance Matthew 11:14 Interlinear Matthew 11:14 Image