Matthew 11:13
For all the prophets and the law prophesied until John.
Tamil Indian Revised Version
நியாயப்பிரமாணமும் தீர்க்கதரிசிகள் அனைவரும் யோவான்வரைக்கும் தீர்க்கதரிசனம் சொன்னதுண்டு.
Tamil Easy Reading Version
எல்லாத் தீர்க்கதரிசனங்களும் மோசேயின் நியாயப்பிரமாணமும் யோவானின் வருகை வரைக்கும் தீர்க்கதரிசனம் உரைத்தன. நடக்கவிருந்த செயல்களை அவை கூறின.
Thiru Viviliam
திருச்சட்டமும் எல்லா இறைவாக்கு நூல்களும் யோவான் வரும்வரை இறைவாக்குரைத்தன.
King James Version (KJV)
For all the prophets and the law prophesied until John.
American Standard Version (ASV)
For all the prophets and the law prophesied until John.
Bible in Basic English (BBE)
For all the prophets and the law were in force till John.
Darby English Bible (DBY)
For all the prophets and the law have prophesied unto John.
World English Bible (WEB)
For all the prophets and the law prophesied until John.
Young’s Literal Translation (YLT)
for all the prophets and the law till John did prophesy,
மத்தேயு Matthew 11:13
நியாயப்பிரமாணமும் தீர்க்கதரிசிகள் யாவரும் யோவான்வரைக்கும் தீர்க்கதரிசனம் உரைத்ததுண்டு.
For all the prophets and the law prophesied until John.
| πάντες | pantes | PAHN-tase | |
| γὰρ | gar | gahr | |
| οἱ | hoi | oo | |
| προφῆται | prophētai | proh-FAY-tay | |
| καὶ | kai | kay | |
| ὁ | ho | oh | |
| νόμος | nomos | NOH-mose | |
| ἕως | heōs | AY-ose | |
| Ἰωάννου | iōannou | ee-oh-AN-noo | |
| προεφήτευσαν· | proephēteusan | proh-ay-FAY-tayf-sahn |
Cross Reference
Malachi 4:6
And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and strike the earth with a curse.
Matthew 5:17
Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfill.
Luke 24:27
And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.
Luke 24:44
And he said unto them, These are the words which I spoke unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.
John 5:46
For had all of you believed Moses, all of you would have believed me; for he wrote of me.
Acts 3:22
For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall all of you hear in all things whatsoever he shall say unto you.
Acts 13:27
For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.
Romans 3:21
But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;
Tags நியாயப்பிரமாணமும் தீர்க்கதரிசிகள் யாவரும் யோவான்வரைக்கும் தீர்க்கதரிசனம் உரைத்ததுண்டு
Matthew 11:13 Concordance Matthew 11:13 Interlinear Matthew 11:13 Image