Matthew 10:9
Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,
Tamil Indian Revised Version
உங்களுடைய பைகளில் பொன்னையாவது, வெள்ளியையாவது, செம்பையாவது,
Tamil Easy Reading Version
உங்களுடன் தங்கம், வெள்ளி அல்லது செம்பு நாணயங்களை எடுத்துச் செல்லாதீர்கள்.
Thiru Viviliam
பொன், வெள்ளி, செப்புக் காசு எதையும் உங்கள் இடைக் கச்சைகளில் வைத்துக் கொள்ள வேண்டாம்.
King James Version (KJV)
Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,
American Standard Version (ASV)
Get you no gold, nor silver, nor brass in your purses;
Bible in Basic English (BBE)
Take no gold or silver or copper in your pockets;
Darby English Bible (DBY)
Do not provide yourselves with gold, or silver, or brass, for your belts,
World English Bible (WEB)
Don’t take any gold, nor silver, nor brass in your money belts.
Young’s Literal Translation (YLT)
`Provide not gold, nor silver, nor brass in your girdles,
மத்தேயு Matthew 10:9
உங்கள் கச்சைகளில் பொன்னையாவது, வெள்ளியையாவது, செம்பையாவது,
Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,
| Μὴ | mē | may | |
| κτήσησθε | ktēsēsthe | k-TAY-say-sthay | |
| χρυσὸν | chryson | hryoo-SONE | |
| μηδὲ | mēde | may-THAY | |
| ἄργυρον | argyron | AR-gyoo-rone | |
| μηδὲ | mēde | may-THAY | |
| χαλκὸν | chalkon | hahl-KONE | |
| εἰς | eis | ees | |
| τὰς | tas | tahs | |
| ζώνας | zōnas | ZOH-nahs | |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
Cross Reference
Luke 22:35
And he said unto them, When I sent you without purse, and pouch, and shoes, lacked all of you any thing? And they said, Nothing.
Luke 9:3
And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor pouch, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.
Mark 6:8
And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no pouch, no bread, no money in their purse:
Luke 10:4
Carry neither purse, nor pouch, nor shoes: and salute no man by the way.
1 Corinthians 9:7
Who goes a warfare any time at his own charges? who plants a vineyard, and eats not of the fruit thereof? or who feeds a flock, and eats not of the milk of the flock?
Tags உங்கள் கச்சைகளில் பொன்னையாவது வெள்ளியையாவது செம்பையாவது
Matthew 10:9 Concordance Matthew 10:9 Interlinear Matthew 10:9 Image