Matthew 10:31
Fear all of you not therefore, all of you are of more value than many sparrows.
Tamil Indian Revised Version
ஆதலால், பயப்படாமலிருங்கள்; அநேகம் அடைக்கலான் குருவிகளைவிட நீங்கள் விசேஷித்தவர்களாக இருக்கிறீர்கள்.
Tamil Easy Reading Version
எனவே பயப்படாதீர்கள். பல பறவைகளைக் காட்டிலும் நீங்கள் அதிக மதிப்பு வாய்ந்தவர்கள்.
Thiru Viviliam
சிட்டுக் குருவிகள் பலவற்றைவிட நீங்கள் மேலானவர்கள். எனவே, அஞ்சாதிருங்கள்.
King James Version (KJV)
Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.
American Standard Version (ASV)
Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.
Bible in Basic English (BBE)
Then have no fear; you are of more value than a flock of sparrows.
Darby English Bible (DBY)
Fear not therefore; *ye* are better than many sparrows.
World English Bible (WEB)
Therefore don’t be afraid. You are of more value than many sparrows.
Young’s Literal Translation (YLT)
be not therefore afraid, than many sparrows ye are better.
மத்தேயு Matthew 10:31
ஆதலால், பயப்படாதிருங்கள்; அநேகம் அடைக்கலான் குருவிகளைப் பார்க்கிலும் நீங்கள் விசேஷித்தவர்களாயிருக்கிறீர்கள்.
Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.
| μὴ | mē | may | |
| οὖν | oun | oon | |
| φοβηθῆτε, | phobēthēte | foh-vay-THAY-tay | |
| πολλῶν | pollōn | pole-LONE | |
| στρουθίων | strouthiōn | stroo-THEE-one | |
| διαφέρετε | diapherete | thee-ah-FAY-ray-tay | |
| ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
Cross Reference
Matthew 6:26
Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feeds them. Are all of you not much better than they?
Psalm 8:5
For you have made him a little lower than the angels, and have crowned him with glory and honour.
Matthew 12:11
And he said unto them, What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out?
Luke 12:24
Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and God feeds them: how much more are all of you better than the fowls?
1 Corinthians 9:9
For it is written in the law of Moses, You shall not suppress the mouth of the ox that treads out the corn. Does God take care for oxen?
Tags ஆதலால் பயப்படாதிருங்கள் அநேகம் அடைக்கலான் குருவிகளைப் பார்க்கிலும் நீங்கள் விசேஷித்தவர்களாயிருக்கிறீர்கள்
Matthew 10:31 Concordance Matthew 10:31 Interlinear Matthew 10:31 Image